EXPERIENCE: Length of translation experience: 8 years  2 months

SWORN TRANSLATOR: No

TRANSLATION EDUCATION: PhD - University of Bucharest

SERVICES:

• Editing/Proofreading
• MT post-editing
• Post-editing
• Subtitling
• Transcreation
• Transcription
• Translation
• Website localization

FIELDS OF EXPERTISE:
Main Fields:

• Art/Literary
• Business/Financial
• Marketing
• Social Sciences

Speciality fields:

• Accounting
• Advertising, Public Relations
• Agriculture
• Architecture
• Art, Arts & Crafts, Painting
• Business, Commerce
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Cinema, Film, TV
• Cooking, Culinary
• Cosmetics, Beauty
• Economics
• Education, Pedagogy
• Energy, Power Generation
• Environment, Ecology
• Finance, Financial Markets
• Food, Drink, Nutrition
• Furniture, Household Appliances
• Games, Video Games, Gaming, Casino
• General, Conversation, Greetings, Letters
• Geography
• Government, Politics
• History
• Human Resources, Labor
• Idioms, Maxims, Sayings
• Insurance
• Internet, e-Commerce
• Journalism
• Law, Contracts
• Law, General
• Linguistics
• Management
• Marketing (SAP)
• Marketing, Market Research
• Media, Multimedia
• Medical (General)
• Medical (Health Care)
• Music
• Names (personal, company)
• Other
• Philosophy
• Poetry, Literature
• Printing, Publishing
• Psychology
• Real Estate, Land
• Religion
• Retail
• Safety
• Science
• Slang
• Social Science, Sociology, Ethics
• Sports, Fitness, Recreation
• Surveying
• Telecommunications, Communications
• Textiles, Clothing, Fashion
• Tourism, Travel, Hotels

CAT tools:

• Across
• MateCat
• OmegaT
• XTM

Other Software:

• Microsoft Excel
• Microsoft Powerpoint
• Microsoft Word

General rating: 0 / 5 (0 evaluations)