| Source | Target | | (a) sneeze | عطسة |
| (heart) transplant | زرع (القلب) |
| abortion | اجهاض |
| accessory ligament | رِباطٌ إِضافِيّ |
| accessory ligament of humerus (ligamentum coracohumerale) | الرِّباطُ الإِضافِيُّ للعَضُد (الرِّباطُ الغُرابِيُّ العَضُدِي) |
| acromioclavicular ligament | الرِّباطُ الأَخْرَمِيُّ التَّرْقُوِيّ |
| acromiocoracoid ligament | الرِّباطُ الأَخْرَمِيُّ الغُرابِيّ |
| acute liver infection | التهاب الكبد الحاد |
| adipose ligament of knee (of Cruveilhier) | الرِّباطُ الشَّحْمِيُّ للرُّكْبَةِ لكرُوفييه (الثَّنْيَةُ الزَّليلِيَّةُ تَحْتَ الرَّضَفَة) |
| AIDS | الإيدز (نقض المناعة المكتسبة) |
| albuminoid liver | كَبِدٌ نَشَوانِيَّة |
| allergy (to) | حسّاسية من |
| alveolodental ligament | رِباطٌ سِنْخِيٌّ سِنِّيّ |
| alveolodental ligament (periodontal ligament) | الرِّباطُ السِّنْخِيُّ السِّنِّيّ (رِبَاطُ دَوَاعِمِ السِّنّ) |
| ambulance | اسعاف (ج) اسعافات |
| amputation | بتر |
| amyloid liver | كَبِدٌ نَشَوانِيَّة |
| anesthesia | تخدير |
| annular ligament | الرِّباطُ الحَلَقِيّ |
| annular ligament of base of stapes (ligamentum annulare stapedis) | الرِّباطُ الحَلَقِيُّ لقَاعِدَةِ الرِّكاب (الرِّباطُ الحَلَقِيُّ الرِّكابِيّ) |
| annular ligament of femur (zona orbicularis articulationis coxae) | الرِّباطُ الحَلَقِيُّ الفَخْذِيّ (المِنْطَقَةُ الدُّوَيْرِيَّةُ لِمَفْصِلِ الوَرِك) |
| annular ligament of finger (pars annularis vaginae fibrosae digitorum manus) | الرِّباطُ الحَلَقِيُّ الإِصْبَعِيّ (الجُزْءُ الحَلَقِيُّ لِلأَغْمادِ اللِّيفِيَّةِ لأَصَابِعِ اليَد) |
| annular ligament of radius | الرِّباطُ الحَلَقِيُّ الكُعْبُرِيّ |
| annular ligament of stapes | الرِّباطُ الحَلَقِيُّ الرِّكابِيّ |
| anococcygeal ligament | الرِّباطُ الشَّرجِيُّ العُصْعُصِيّ |
| anterior annular ligament of tarsus (retinaculum musculorum extensorum pedis inferius) | الرِّباطُ الحَلَقِيُّ الرُّصُغِيُّ الأَمامِيّ (القَيْدُ السُّفْلِيُّ لِلعَضَلَةِ الباسِطَةِ للقَدَم) |
| anterior cervical ligament (membrana tectoria) | الرِّباطُ الرَّقَبِيُّ الأَمامِيّ (الغِشاءُ السَّقْفِيّ) |
| anterior costocentral ligament (ligamentum capitis costae radiatum) | الرِّباطُ الأَماميُّ المَرْكَزيُّ الضِّلْعِيّ (الرِّباطُ المُتَشَعِّعُ لِرأْسِ الضِّلْع) |
| anterior costotransverse ligament | الرِّباطُ الضِّلْعِيُّ المُسْتَعْرِضِيُّ الأَمامِيّ |
| anterior cruciate ligament of knee | الرِّباطُ التَّصالُبِيُّ الأَمامِيُّ للرُّكْبَة |
| anterior fibrous ligament (ligamentum sternoclaviculare anterius) | الرِّباطُ اللِّيفِيُّ الأَمامِيّ (الرِّباطُ القَصِّيُّ التَّرْقُوِيُّ الأَمامِيّ) |
| anterior inguinal ligament (crus mediale annuli inguinalis superficialis) | الرِّباطُ الأُرْبِيُّ الأَمامِيّ (السَّاقُ الإِنْسِيَّةُ لِلْحَلَقَةِ الأُرْبِيَّةِ السَطْحِيَّة) |
| anterior ligament of ankle joint | الرِّباطُ الأَمامِيُّ لمَفْصِلِ الكاحِل |
| anterior ligament of colon (taenia omentalis) | الرِّباطُ القَوْلُوْنِيُّ الأَماميّ (الشَّرِيطَةُ الثَّرْبِيَّة) |
| anterior ligament of head of fibula | الرِّبَاطُ الأَمَامِيُّ لرَأْسِ الشَّظِيَّة |
| anterior ligament of head of rib (ligamentum capitis costae radiatum) | الرِّباطُ الأَماميُّ لرَأَْسِ الضِّلْع (الرِّباطُ المُشَعَّعُ لِرَأْسِ الضِّلْع) |
| anterior ligament of malleus | رِباطُ المِطْرَقَةِ الأَمامِيّ |
| anterior ligament of neck of rib | الرِّباطُ الأَمامِيُّ لعُنُقِ الضِّلْع |
| anterior ligament of radiocarpal joint (ligamentum radiocarpeum palmare) | الرِّباطُ الأَمامِيُّ للمَفْصِلِ الكُعْبُرِيُّ الرُّسُغي (الرِّباطُ الكُعْبُرِيُّ الرُّسُغِيُّ الرَّاحِيّ) |
| anterior longitudinal ligament | الرِّباطُ الطُّولانِيُّالأَمامِيّ |
| anterior meniscofemoral ligament | الرِّباطُ الهِلالَويُّ الفَخِذِيُّ الأَمامِيّ |
| anterior metatarsal ligament (ligamentum metatarsale transversum profundum) | الرِّباطُ المِشْطِيُّ الأَمامِيّ (الرِّباطُ المِشْطِيُّ المُسْتَعْرِضُ العَميق) |
| anterior petrosphenoid ligament (synchondrosis sphenopetrosa) | الرِّباطُ الأَمامِيُّ الصَّخْرِيُّ الوَتَدِيّ (الالتِحامُ الغُضْروفِيُّ الصَّخْرِيُّ الوَتَدِيّ) |
| anterior pubic ligament of Cruveilhier (discus interpubicus) | الرِّباطُ العانِيُّ الأَمامِيُّ لكرُوفييه (القُرْصُ العانِيّ) |
| anterior radiocarpal ligament (ligamentum radiocarpale palmare) | الرِّباطُ الكُعْبُرِيُّ الرُّسُغِيُّ الأَمامِيّ (الرِّباطُ الكُعْبُرِيُّ الرُّسُغِيُّ الرَّاحِيّ) |
| anterior sacrosciatic ligament (ligamentum sacrospinale) | الرِّباطُ العَجُزيُّ الوَرِكِيّ الأَمَامِيُّ (الرِّباطُ العَجُزِيُّ الشَّوكِيّ) |
| anterior stellate ligament (ligamentum capitis costae radiatum) | الرِّباطُ النَّجْمِيُّ الأَمامِيّ (الرِّباطُ المُتَشَعِّعُ لِرَأْسِ الضِّلْع) |
| anterior sternoclavicular ligament | الرِّباطُ القَصِّيُّ التَّرْقُوِيِّ الأَمامِيّ |
| anterior superior ligament of neck of rib | الرِّباطُ العُلْوِيُّ الأَمامِيُّ لعُنُقِ الضِّلْع |
| anterior talocalcaneal ligament | الرِّباطُ الكَاحِلِيُّ العَقِبِيُّ الأَمامِيّ |
| anterior talofibular ligament | الرِّباطُ الكَاحِلِيُّ الشَّظَوِيُّ الأَمامِيّ |
| anterior talotibial ligament | الرِّباطُ الكَاحِلِيُّ الظُّنْبُوبِيُّ الأمامِيّ |
| anterior tarsal ligament (retinaculum musculorum extensorum pedis inferius) | الرِّباطُ الرُّصُغِيُّ الأَمامِيّ (قَيْدُ العَضَلَةِ الباسِطَةِ السُّفْلِيَّةِ لِلْقَدَم) |
| anterior tibiofibular ligament | الرِّباطُ الظُّنْبُوبِيُّ الشَّظَوِيُّ الأَمامِيّ |
| anterior triangular ligament of pubis (ligamentum arcuatum pubis) | الرِّباطُ الأَمامِيُّ المُثَلَّثِيُّ للعَانة (الرِّباطُ العانِيُّ المُقَوَّس) |
| anterior true ligament of bladder (1 . ligamentum puboprostaticum 2 . ligamentum pubovesicale) | الرِّباطُ المَثَانِيُّ الأَمامِيُّ الحَقيقِيّ (1. الرِّباطُ العانِيُّ البروسْتاتِيُّ 2. الرِّباطُ العانِيُّ المَثانِيّ) |
| anterior volar ligament of wrist (retinaculum flexorum manus) | الرِّباطُ الرَّاحِيُّ الأَمامِيُّ للرُّسُغ (قَيْدُ مُثْنِيَةِ اليَد) |
| antibiotic | مضاد حيوي |
| apical dental ligament | رِبَاطُ قِمَّةِ الفَائِق |
| apical odontoid ligament (ligamentum apicis dentis axis) | رِبَاطُ قِمَّةِ الفَائِق |
