| Source | Target | | "as if" principle | principe du conditionnel |
| "automatic" criterion | critère standard |
| "automatic" subcriterion | critère secondaire automatique |
| "closed" indicator (purchase requisitions) | code "demande d'achat clôturée" |
| "customs duty" supplier | commissionaire en douane |
| "delivery completed" indicator | code de livraison finale |
| "delivery completed" indicator | code livraison finale |
| "final issue" reservation | réservation, clôturée |
| "fixed" indicator | code taux de change fixe |
| "foreign currency" purchase order | commande en devise externe |
| "from" bin location | emplacement cédant |
| "from" item | poste cédant |
| "from" storage type | type de magasin cédant |
| "from" tax state | état avant imposition |
| "global percentage" bid | offre exprimée par pourcentage global |
| "issuing" batch | lot cédant |
| "lower of cost or market" procedure | procédure de valorisation à la valeur minimale |
| "lowest value" comparison | comparaison "valeur minimale" |
| "manual" criterion | critère utilisateur |
| "manual" subcriterion | critère secondaire manuel |
| "material to be provided" indicator | code mise à disposition |
| "material to be provided" item | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| "partial" invoice indicator | code de facture partielle |
| "partly ordered" requisition | demande d'achat partiellement commandée |
| "receiving" special stock | stock spécial prenant |
| "Return" bin location | emplacement de retour |
| "return" item | poste de retour |
| "semi-automatic" subcriterion | critère secondaire semi-automatique |
| "sender-receiver" relationship | relation émetteur/récepteur |
| "subsequent debit" indicator | code de chargement ultérieur |
| "supplying" special stock | stock spécial cédant |
| "technology" score | note technique |
| "to" bin location | emplacement prenant |
| "to" item | poste prenant |
| "to" storage location | magasin prenant |
| "to" tax state | état après imposition |
| "today" scheduling | ordonnancement de mise à jour |
| "use-by" date | date d'expiration |
| (call) option | option d'achat (call) |
| (DP) document type | type de pièce |
| (foreign) exchange gain | gains de change |
| (pricing) subtotal | total intermédiaire de la condition |
| (scheduled) delivery date | date de livraison |
| (service) contract | contrat, |
| (shareholder) dividend | dividendes |
| (time) deposit/loan | placement à terme |
| (urban) development plan | plan d'aménagement urbain |
| + sign | signe positif |
| +/- sign | signe |
| 100% inspection | contrôle 100% |
| 14 hour rule | règle de 14 heures |
| a day's work | journée de travail |
| A/P account | compte fournisseur |
| A/P account number | numéro de compte fournisseur |
| ABAP/4 | ABAP/4 |
| ABAP/4 cluster database | base de données de clusters ABAP/4 |
| ABAP/4 code | codage ABAP/4 |
| ABAP/4 data type | type de données ABAP/4 |
| ABAP/4 Development Workbench | ABAP/4 Development Workbench |
| ABAP/4 Dictionary | ABAP/4 Dictionary |
