| Source | Target | | Abuse | Malos tratos/abuso |
| Abuse - alcohol abuse | Alcoholismo |
| Abuse - drug abuse | Drogadicción, consumo de drogas |
| Abuse - elder abuse | Maltrato a las personas de la tercera edad/personas mayores/ancianos |
| Abuse - emotional abuse | Malos tratos psíquicos |
| Abuse - financial abuse | Abuso económico |
| Abuse - physical abuse | Malos tratos físicos |
| Abuse - psychological abuse | Malos tratos psicológicos |
| Abuse - sexual abuse | Abuso sexual |
| Accessibility | Accesibilidad, fácil acceso |
| Accessing aged care services | Acceso a los servicios de atención para las personas de la tercera edad |
| Accommodation Bond | Depósito por alojamiento |
| Accommodation Bond Agreement | Acuerdo de depósito por alojamiento |
| Accommodation Charge | Costo de alojamiento |
| Accommodation Charge Agreement | Acuerdo del costo de alojamiento |
| Accommodation Payment | Pago por alojamiento |
| Accountability | Responsabilidad |
| Accreditation | Acreditación |
| Accreditation Standard | Normas para la acreditación |
| Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Norma para la acreditación no. cuatro: El entorno físico y los sistemas de seguridad |
| Accreditation Standard One: Management Systems | Norma para la acreditación no. uno: Sistemas administrativos |
| Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Norma para la acreditación no. tres: Estilo de vida del residente |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Norma para la acreditación no. dos: La salud y el cuidado personal |
| Accredited facility | Centro residencial acreditado/registrado |
| Acquired Brain Injury (ABI) | Trauma cerebral adquirido |
| Activities | Actividades |
| Activities - Individualised activities | Actividades personalizadas |
| Activities coordinator/Diversional Therapist | Coordinador de actividades/terapeuta recreativo |
| Activities of daily living | Actividades de la vida cotidiana |
| Acupuncture | Acupuntura |
| Acute care | Atención intensiva |
| Acute condition | Enfermedad aguda |
| Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Tribunal Administrativo de Apelaciones |
| Administrator | Administrador |
| Admission | Ingreso/Admisión |
| Adult Day Care Centre | Centro de asistencia diurna para los adultos |
| Advance care directives | Directivas de asistencia por adelantado |
| Advance care planning | Planificación de asistencia por adelantado |
| Advance Health Care Directive | Directivas pre-establecidas sobre el plan de asistencia médica |
| Adverse drug reaction | Reacción adversa a una droga |
| Adverse effects | Efectos secundarios |
| Adverse event | Reacción adversa |
| Advocacy Service | Servicios de defensa |
| Advocate | Defensor |
| After hours telephone service | Servicio telefónico después del horario laboral |
| Age pensioner | Pensionado |
| Age related cognitive decline | Disminución cognitiva asociada con la edad |
| Aged and Community Care Information Line | Línea telefónica de información sobre asistencia comunitaria y para las personas de la tercera edad |
| Aged Care Act 1997 | Ley de Asistencia a las personas de la tercera edad de 1997 |
| Aged Care Advocacy Program | Programa de defensa de la asistencia para la tercera edad |
| Aged Care Assessment Officer | Funcionario encargado de la evaluación de la asistencia para las personas de la tercera edad |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | Servicio de evaluación de la asistencia a las personas de la tercera edad |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | Equipo de evaluación de la asistencia a las personas de la tercera edad |
| Aged Care Complaints and Investigation Scheme | Programa de Investigación de Quejas de la Atención a la Tercera Edad |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Centro residencial para las personas de la tercera edad |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Centro residencial para las personas de la tercera edad |
| Aged Care Quality Assessors | Asesores de la calidad de la asistencia a las personas de la tercera edad |
| Aged care sector | Sector de asistencia a las personas de la tercera edad |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | Agencia de acreditación y normas de la asistencia a las personas de la tercera edad |
| Aged pension | Jubilación |
