| Source | Target | | ABS arrangements | Acuerdos ABS |
| Accession | Muestra o ejemplar |
| Action Group on Erosion Technology and Concentration (ETC Group) | Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración (Grupo ETC) |
| Adaptation responses | Respuestas de adaptación |
| Adaptive genetic diversity | Diversidad genética adaptativa |
| Adaptive importance | Importancia adaptativa |
| Advice | Asesoramiento |
| Adzuki bean | Frijol adzuki |
| Africa Rice Center | Centro Africano del Arroz |
| Africa Seed Network (ASN), | Red africana de semillas |
| African Agricultural Technology Foundation | Fundación Africana de Tecnología Agrícola |
| African Centre for Crop Improvement (AACI) | Centro del África para la Mejora de los Cultivos (ACCI) |
| African Model Legislation for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources | Legislación modelo africana para proteger los derechos de las comunidades locales, los agricultores y los criadores y para regular el acceso a los recursos biológicos |
| AFTA (ASEAN Free Trade Area) | Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| Agency | Entidad |
| Aggregate welfare | Bienestar agregado |
| Agricultural and rural development | Desarrollo agrícola y rural |
| Agricultural Development Economics Division, ESA | División de Economía del Desarrollo Agrícola, ESA |
| Agricultural environment | Agricultura en el medio ambiente |
| Agricultural labourer | Trabajador agrícola |
| Agricultural Management, Marketing and Finance Service, | Servicio de Gestión, Comercialización y Finanzas Agrícolas |
| Agricultural Officer | Oficial agrónomo |
| Agricultural Policy Support Officer | Oficial de apoyo para políticas agrarias |
| Agricultural Policy Support Service | Servicio de Apoyo para Políticas Agrarias |
| Agricultural Price Policies | Políticas de precios agrícolas |
| Agricultural Research and Education Organization (AREO) | Organización de Educación e Investigación Agrícolas (AREO) |
| Agricultural Research Centres (IARCs) | Centros internacionales de investigación agrícola (CIIA) |
| Agricultural research for development | Investigación agrícola para el desarrollo |
| Agricultural season | Campaña agrícola |
| Agricultural stakeholders | Partes interesadas del ámbito agrícola |
| Agricultural supply | Suministros agrícolas |
| Agricultural trade deficit | Déficit comercial agrícola |
| Agrifood | Agroalimentación |
| Agrifood System | Sistema agroalimentario |
| Agro-ecological zone | Zona agroecológica |
| Agro-industry | Agroindustria |
| Agro-processing | Agrotratamiento |
| Aid in kind | Ayuda en especie |
| Albania | Albania |
| Algeria | Argelia |
| Alien invasive species | Especies exóticas invasoras |
| Alleviation | Mitigación |
| Alliance | Alianza |
| Amazonian Network of Plant Genetic Resources (TROPIGEN) | Red amazónica de recursos fitogenéticos |
| Ampelographic collections | Colecciones ampelográficas |
| Amplified fragment length polymorphism (AFLP) | Polimorfismo de longitud de fragmentos amplificados (PLFA). |
| Andean Network of Plant Genetic Resources (REDARFIT) | Red andina de recursos fitogenéticos |
| Angel finance | Recursos providenciales |
| Animal genetic resources | Recursos zoogenéticos |
| Animal health | Sanidad animal |
| Animal Health Service | Servicio de Sanidad Animal |
| Animal husbandry | Cría de ganado |
| Animal Production and Health Division | División de Producción y Sanidad Animal |
| Animal protein | Proteína de origen animal |
| Annual Percentage Change | Variación anual en porcentaje |
| Antigua and Barbuda | Antigua y Barbuda |
| Anti-Hunger Programme | Programa de lucha contra el hambre |
| Applicant | Solicitante o candidato |
| Appreciation | Revaluación |
| Aquaculture | Acuicultura |
