English to Spanish glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
...have been promotedascenso para...
...have been relegateddescenso para...
5 mins leftquedan cinco minutos más
5 mins to go before the end of the matchfaltan 5 minutos para que termine el partido
a (great) passel pelotazo
a 0-0 drawun empate sin goles
a bent refereeel árbitro comprado
a blockun rechazo
a brilliant moveuna gran jugada
a change of playersun cambio de jugadores
a cornerun córner, un saque de esquina
a counterattackun contraataque
a crossun centro
a defenderuna defensa
a defenderel defensor
a defensive errorun error defensivo
a drawun empate
a fanun hincha
a fantastic/great goalun golazo
a football shirtla camiseta
a forwardun delantero
a fouluna falta/una infracción
a free kickun saque de falta
a free kickun tiro libre, el tiro libre
a friendlyun partido amistoso
a goalel gol
a goalun tanto
a goal kickun saque de puerta/meta
a great goalun golazo
a great/fantastic playerun gran jugador
a headerun cabezazo
a heavy loss, a thrashingla derrota
a kick high into the airun tiro al aire
a kick, shotun tiro/una patada
a live matchun partido en directo
a loss, a defeatla pérdida
a matchun partido
a match, a fixture, a meetingel encuentro
a middle forwardel delantero centro
a midfielderun mediocampista/un centrocampista
a moveuna jugada
a passun pase
a passun pasado
a penaltyun penalti/un tiro penal
a penaltyun penal
a playerun jugador
a push, shoveun empujón
a reboundel rebote
a recorded matchun partido en diferido
a red carduna tarjeta roja
a season ticketun abono
a season ticket holderun abonado
a sending offuna expulsión
a shotun remate
a shotun disparo
a shotun golpe
a shotun tiroteo
a shot, a great/fantastic shotun tiro, un gran tiro
a shot, drive, hard kickuna pegada
a substitute/the subsun suplente/los suplentes

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership