| Source | Target | | A.F.D.C. (Aid to Families with Dependent Children) | Allocation de soutien familial |
| Abbreviation | Abréviation |
| Abdomen | Abdomen |
| Ability | Capacité |
| Absence from the U.S. | Absence des États-Unis |
| Account number | Numéro de compte |
| Accountable for (in reference to rep payee accounting) | Responsable de |
| Accountant | Comptable |
| Accredited school | Ecole reconnue par l'état |
| Accrued benefits | Prestations courues |
| Accurate | Exact(e)(s) |
| Achieve | Réaliser |
| Acknowledgement (recognition) | Reconnaissance |
| Acquire | Obtenir, acquérir |
| Act | Acte |
| Activities of daily living | Activités quotidiennes |
| Actual earnings | Revenus réels |
| Adjustment | Rajustement |
| Administration on the Aging | Administration sur le Vieillissement |
| Administrative finality | Finalité Administrative |
| Administrative Law Judge | Juge du Droit Administratif |
| Admitted | Admis |
| Adoption | Adoption |
| Adult Disability Starter Kit | Paquet d'information pour commencer une demande de prestations d'invalidité destinées aux adultes |
| Advance filing | Demande d'avance |
| Advance payment | Paiement anticipé |
| Adverse claim | Demande qui affecte les prestations d'autres personnes dans le cadre du même dossier |
| Advocacy Group | Group pour la défense des intérêts; group de promotion des intérêts |
| Affidavit | Déclaration écrite sous serment |
| African-Americans | Afro-américains |
| Aged, blind or disabled | Âgé, aveugle ou malvoyant, ou handicapé |
| Agree to notify | Accepter d'informer |
| Agreement | Accord |
| Agricultural equipment | Equipement agricole |
| Agricultural Labor | Travail agricole |
| Aid (help) | Aide |
| Aid and advice to appellant | Aide et conseil au appelant |
| AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) | SIDA (syndrome immuno-déficitaire acquis) |
| AIDS Related Complex (ARC) | Complexe associé au SIDA; para-SIDA |
| AIME (Average Indexed Monthly Earnings) | Moyenne de gains mensuels ponderés (utilisé dans le calcul des prestations de retraite) |
| Alcoholic | Alcoolique |
| Alcoholism | Alcoolisme |
| Alien | Étranger |
| Alien lawfully admitted | Étranger légalement admis |
| Alien Registration Card | Carte d'identification d'étranger |
| Alien status | Statut de résident étranger |
| Allegation | Allégation |
| Allergist | Allergologue |
| Allotment | Répartition |
| Allowance letter | Lettre d'approbation |
| Ambulance | Ambulance |
| Ambulatory surgical center | Centre de chirurgie ambulatoire |
| Amend (to) | Modifier, ajouter |
| Amended birth certificate | Certificat de naissance corrigé |
| Amerasian immigrants | Immigrants amérasien |
| American Council Savings Education | Conseil d'Éducation pour l'Épargne des États-Unis |
| Amount | Quantité, montant |
| Amputate (to) | Amputer (de) |
| Amputation | Amputation |
| Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) | Sclérose latérale amyotrophique |
