| Source | Target | | Abbreviation | Chöõ vieát taét |
| Abdomen | Buïng |
| Ability | Khaû naêng |
| Absence from the U.S. | Vaéng maët ôû Hoa Kyø |
| Account number | Soá tröông muïc |
| Accountant | Keá toaùn vieân |
| Accredited school | Tröôøng hoïc uy tín hay ñöôïc chính thöùc coâng nhaän |
| Accrued benefits | Quyeàn lôïi tích luõy töø tröôùc |
| Accumulated leave pay | Löông tích luõy cho nhöõng ngaøy nghæ pheùp |
| Accurate | Chính xaùc |
| Achieve | Ñaït ñöôïc, hoaøn thaønh |
| Acknowledgement (recognition) | Söï coâng nhaän, söï nhìn nhaän |
| Acquire | Giaønh ñöôïc, ñaït ñöôïc |
| Act | Ñaïo luaät |
| Activities of daily living | Nhöõng sinh hoaït haèng ngaøy |
| Adjustment | Ñieàu chænh |
| Administrative finality | Coâng vieäc cöùu xeùt cuoái cuøng |
| Administrative Law Judge | Quan toøa, thaåm phaùn thuoäc haønh chính |
| Admitted | Ñöôïc thöøa nhaän, ñöôïc nhaän vaøo |
| Adoption | Vieäc nhaän con nuoâi |
| Advance filing | Noäp ñôn tröôùc. |
| Advance payment | Traû tieàn tröôùc |
| Adverse claim | Thænh caàu phuïc hoài quyeàn lôïi |
| Advocacy group | Nhoùm bieän hoä |
| Affidavit | Baûn khai coù tuyeân theä |
| African-Americans | Ngöôøi Myõ goác Phi-chaâu |
| Aged, blind or disabled | Cao nieân, muø hoaëc taøn pheá |
| Agree to notify | Ñoàng yù khai baùo |
| Agreement | Hôïp ñoàng |
| Agricultural equipment | Noâng cuï |
| Agricultural labor | Noâng nhaân |
| Aid (help) | Giuùp ñôõ, vieän trôï |
| Aid and advice to appellant | Söï giuùp ñôõ vaø lôøi khuyeân baûo cho ngöôøi choáng aùn |
| AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) | Beänh AIDS |
| AIDS Related Complex (ARC) | Nhöõng phöùc taïp lieân quan ñeán beänh AIDS |
| AIME (Average Indexed Monthly Earnings) | Chæ soá thu nhaäp trung bình haèng thaùng |
| Alcoholic | Ngöôøi nghieän röôïu |
| Alcoholism | Chöùng nghieän röôïu |
| Alien | Ngoaïi kieàu |
| Alien lawfully admitted | Ngoaïi kieàu nhaäp caûnh hôïp phaùp |
| Alien Registration Card | Theû ñaêng kyù ngoaïi kieàu (theû xanh) |
| Alien status | Tình traïng di truù |
| Allergist | Y só chuyeân veà caùc beänh dò öùng |
| Allotment | Söï phaân phoái, phaàn ñöôïc chia |
| Allowance letter | Thô xaùc nhaän ñöôïc höôûng trôï caáp |
| Ambulance | Xe caáp cöùu |
| Ambulatory surgical center | Trung taâm giaûi phaãu di ñoäng |
| Amend (to) | Thay ñoåi, söûa ñoåi, boå sung |
| Amended birth certificate | Söûa ñoåi giaáy khai sanh |
| Amount | Soá löôïng |
| Amputate (to) | Caét cuït |
| Amputation | Giaûi phaãu caét boû |
| Ankle | Maét caù chaân |
| Annual earnings test | Kieåm tra möùc thu nhaäp lôïi töùc moãi naêm |
| Annual leave | Nghæ pheùp thöôøng nieân |
| Annual report of earnings | Baùo caùo löông boång haøng naêm |
| Annuitant | Ngöôøi coù trôï caáp haèng naêm |
| Annuity | Tieàn traû haèng naêm, tieàn trôï caáp haèng naêm, nieân kim |
| Annulment | Söï baõi boû, söï huûy boû |
| Anonymous | Naëc danh, daáu teân |
