DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Chinese to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
(前桅高後桅低的)縱帆式小帆船Yawl
（火苗）再燃监视Re-flash watch
(船上的)液体舱Tank
(船桅的)支索绳缆Stay
(船的) 前后平衡；(风帆的)受风状况Trim
(船的)右舷Starboard
（船首）标枪台Pulpit (bow)
丁香结, 双套索Clove hitch
三体艇Trimaran
三角帆（对称/非对称）Spinnaker (symmetric/asymmetric)
三角帆尾加增的子弧形帆面Roach
三角形的辅助导航日间标志Triangular daymark
三角眼铁Pad eye
上船Aboard
下沉，沉没Sink
下面Below
下风方向Leeward
下风舵（帆船）Lee helmed (sailboat)
专用浮标Special purpose buoy
丝木棉果纤维Kapok
两船步调一致Pacing
个人标志灯Personal marker light
中心点搜索方法，圆形区域 (搜救)Center point method, circular area (SAR)
中心点搜索方法，矩形区域 (搜救)Center point method, rectangular area (SAR)
中心点搜索方法，矩形区域，方向及距 离 (搜救)Center point method, rectangular area, bearing and distance (SAR)
中线Centerline
中部船宽Amidship
串联，串列Tandem
主帆Mainsail
主帆索滑槽(走桥)Sheet traveler
主要援助导航设备Primary aid to navigation
乌云飑Squall
乘客空间Passenger space
乱石，碎石Riprap
乾舷Freeboard
二樯小船Ketch
二种程式发动机Two-stroke engine
交叉相会Crossing situation
交接Interface
交流发电机Alternator
人员跌入水中Man over board
从海上方向Proceeding from seaward
传动轴, 旋转轴Shaft
传送带Belt
传送绳，传令兵Messenger
估计位置Estimated position
位移式船身Displacement hull
低温症Hypothermia
使(沉船)再浮起，打捞Re-float
使四方形帆和桅成直角Square rigged
供水系统Water system
侧灯, 舷灯Sidelights
保护摩擦箍条（侧板）Rubrail (strake)
保护船尾拖缆的栏杆Taffrail
保持水平挂载扣眼Gimbal
保持船的位置Station keeping
保温潜水服Wet suit
信号弹 MK-79Signal Kit/MK-79
信号或照明烟火Pyrotechnics
俯仰顶索(吊杆)Topping lift

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership