TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
datum změny ceny	Preisänderungstermin
dávkovací odorizátor	Odorisator mit Dosierpumpe
dávkovací stůl	Mischteller
dávkování	Dosierung
deflagrace	Deflagration
deflegmátor	Abtreiber
deformace	Verformung
degazolinace	Benzinentzug
dehet	Teer
dehtová pračka	Teerwäscher
dehtovaná šňůra	Teerstrick
dehtový olej	Teeröl
Delbgourovo číslo	Austauschbarkeitsbereich nach Delbourg
dělená klimatisační jednotka	aus getrennten Funktionseinheiten bestehendes Klimagerät
dělená objímka	geteilter Überschieber
dělená odbočka	geteiltes Abzweigstück
dělení stupnice	Teilstrich
dělení vzduchu	Luftzerlegung
dělicí deska	Trennscheibe
dělicí jímka	Scheidegrube
dělicí píst	Trennmolch
dělicí přepážka	Schieberboden
dělicí stěna	Trennwand
délka trubky	Rohrlänge
demistr	Nebelabscheider
den nejvyššího odběru	Spitzentag
denní dodávka	Tagesleistung
denní smluvní množství	vertragliche Tagesmenge
denní špička	Tagesspitze
denní vyrovnávání	Tagesausgleich
deregulece	Deregulierung
derivační regulátor	D-Regler
děrovaná deska	Lochplatte
děrovaný hořák	Matrixbrenner
děrovaný plech	Siebblech
desaktivace katalyzátoru	Katalysatordesaktivierung
desintegrátor	Schleudermühle
desintegrátorová pračka	Schleuderwäscher
deska šoupátka	Platte
deskové šoupátko	Plattenschieber
deskové šoupátko s tvarovaným sedlem	Multiformplattenschieber
deskové topidlo	Plattenheizkörper
deskový hořák	Strahlwand-Platten-
deskový usměrňovač	Lochplattengleichrichter
destilace	Destillation
destilační kolona	Destillationskolonne
destilační kolona s deflegmátorem	Abtreibsäule
destilační zařízení	Abtreiber
destilát zemního plynu	Erdgasdestillat
destilovna	Destillierapparat
destrukční pojistka	Berstscheibe
destrukční zkouška	Berstversuch
destrukční zkouška padajícím závažím	Fallgewichtszerreiß-
detekce úniků na principu ionizace plamene	Lecksuche nach dem Flammenionisationsprinzip
detektor úniku	Gasspürmittel
detektor úniku	Lecksuchgerät
detonace	Detonation
diageneze	Diagenese
diagnostická kontrola	Diagnosewartung
diagram napětí-roztažnost	Spannungs-DehnungsDiagramm

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list