DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
external corrosionAußenkorrosion
external ignitionFremdzündung
external leakageäußere Undichtheit
external tightnessäußere Dichtheit
externally-heated ovenindirekt beheizter Backofen
extinguishing agentLöschmittel
extract airFortluft
extract ventLuftaustrittsöffnung
extractionGewinnung
extractionLuftwechsel
extraneous ashMineralsubstanz
extruded pipestranggepreßtes Rohr
face sealingOberflächenabdichtung
faciesFazies
factor of safetySicherheitsfaktor
factory bendWerksbogen
factory coatingWerksumhüllung
factory testWerksprüfung
fail-safeSicherheitsschaltung
fallGefälle
fall-open regulatorstromlos offenes Regelgerät
family of gasesGasfamilie
fanGebläse
fan failure deviceDruckmangelsicherung (Gebläse)
fan-assisted burnerBrenner mit Gebläse
fan-assisted heaterGasraumheizer mit gebläseunterstützter Abgasführung
fan-diluted flue systemmechanische Abgasabsauganlage mit Luftverdünnung
fan-dilution extractiongeregeltes Abgas-Entlüftungssystem
fanned draughtmechanischer Zug
fanned draught flueAbsaugrohr
farmoutFarmout
fasciaHahnblende
fast acting valveSchnellschlußventil
fast opening valveschnell öffnendes Ventil
fatigueErmüdung
fatigue testErmüdungsversuch
faultBruch
FBH processFBH-Verfahren
feed cisternSpeisewasserbehälter
feedback controlRegelung
feedback control systemgeschlossener Regelkreis
feedback pathRückführpfad
feedback signalRückführsignal
feederHaupttransportleitung
feeder lineRegionalverteilungssystem
feeder systemRegionalverteilungsnetz
feedstockEinsatzprodukt
feedwater heaterEkonomiser
feedwireSchweißdraht
FFD response timeSchließzeit
FIDdetektor
fieldFeld
field bendBaustellenbogen
field coatingNachumhüllung
field pressureLagerstättendruck
field productionFeldleistung
field treatmentFeldaufbereitung
fillFüllage
fill and drainSpülverfahren
filler metalSchweißzusatz

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership