DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
natural gas engineMotor für CNG-Betrieb
natural gas equivalent conversion factorÄquivalenzfaktor
natural gas liquidsErdgaskondensat
natural gas mixing plantErdgas-Mischanlage
natural gas options tradingErdgastermingeschäft
natural gas productionErdgasförderung
natural gas reformingErdgasspaltung
natural gas sourceErdgasquelle
natural gas tradeErdgashandel
natural gas vehicleerdgasbetriebenes Fahrzeug
natural gasolineNaturbenzin
natural potentialRuhepotential
naturally occurring oxidenatürliche Reinigungsmasse
neat-gas burnerBrenner ohne Luftvormischung
needleNadel
needle flame burnerBrenner mit spindelförmiger Flamme
needle valveNadelventil
net back priceanlegbarer Preis (Einkaufsebene)
net back pricingAnlegbarkeit
net calorific valueHeizwert
net heating value at flowing conditionsBetriebsheizwert
net positive suction headmindestnotwendige Zulaufhöhe
Network AnalysisRohrnetzanalyse
neutralisation of effluentAbwasserneutralisierung
neutron appraisal wellKontrollbohrung für Neutronenmessungen
neutron loggingNeutronenmessung
new housing marketNeubaumarkt
nick break testKerbschlagbiegeversuch
night loadNachtabgabe
night valveVentil im Sekundärkreislauf
nitingArretierung
nitrocarburisingNitrokarburieren
Nitrogen CompoundsStickstoff-
nitrogen standbyTrockenkonservierung
nitrogen strippingStickstoff-Strippen
nodeKnotenpunkt
nodular cast ironSphäroguß
noise controlprimärer Schallschutz
noise suppressionSchalldämpfung
nominal capacityNennbelastung
nominal diameterNennweite
nominal flowNenndurchfluß
nominal flow rateNennvolumenstrom
nominal pressureNenndruck
nominal rated inputFeuerungsnennwärmeleistung
nominated consumptionSollabnahme
nominated quantityGrundmenge
nominationAnmeldung
non delivered gasAbschaltmenge
non-aerated burnerDiffusionsbrenner
non-associated gasnicht assoziiertes Gas
non-availability timeAusfallzeit
non-caking coalnichtbackende Kohle
non-coincident demandSpitzeneinzelbedarf
non-firm gasGaslieferung und -abnahme nach Können und Vermögen
non-intrusive optical energy flow meterberührungsloser optischer Energieflußmesser
non-located reservespotentielle Reserven (AT)
non-luminous flamebelüftete Flamme
non-positive compressorStrömungsverdichter
non-renewable energynicht erneuerbare Energiequelle

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership