DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
stress analysisSpannungsanalyse
stress crackSpannungsriß
stress distributionSpannungsverteilung
stress intensity factorSpannungsintensitätsfaktor
stress reliefSpannungsarmglühen
stress-rupture testBerstversuch
stress-strain diagramSpannungs-DehnungsDiagramm
stringingVorstrecken
strip burnerLangschlitzbrenner
stripping columnStrippingkolonne
stripping of topsoilAbtragen des Mutterbodens
structural closureClosure
structural mapStrukturplan
structural NOxBrennstoff-NOx
structural traptektonische Falle
structure heat lossÜbertragungsverlust
structure potentialObjektpotential
strutSteife
stud weldingBolzenschweißen
subcoolingUnterkühlung
sublimationSublimation
submarine bridgeSeeleitungsunterbau
submerged arc weldingUnterpulverschweißen
submerged combustionTauchverbrennung
submerged combustion burnerTauchbrenner
submerged combustion vaporizerTauchflammen-
submerged pumpTauchpumpe
sub-meterZwischengaszähler
subsea pipelineSeeleitung
subsidenceBodensenkung
subsidiary flueNebenschornstein
substitute fuelSubstitutionsenergie
substitute gasAustauschgas
substitute natural gasErdgas-Austauschgas
substitution method of measurementSubstitutionsmeß-
sub-stoichiometric combustionunterstöchiometrische Verbrennung
subwayStollen
suction burner systemBrennersystem mit Unterdruck im Feuerraum
suction lineSaugleitung
suction pressureAnsaugdruck
suction pyrometerAnsaugpyrometer
suction sideSaugseite
suitable storage structurepotentielle Speicherstruktur
sulfate-reducing bacteriaSRB
Sulfosolvan processSulfosolvan-Verfahren
sulphate dryerSalztrockner
sulphate reducing bacteriasulfatreduzierende Bakterien
sulphided catalystschwefelvergifteter Katalysator
Sulphur CompoundsSchwefel-
sumpSumpf
supercompressibility factorSuperkompressibilitätsfaktor
supergridVerbundsystem
supersonic air-knifeÜberschalluftstrahl-
supervisorVorarbeiter
supervisory control and data acquisition systemFernwirkanlage
supplementary heaterZusatzheizgerät
supplementary heatingZusatzheizung
supplementary lead jointStemmuffen- Außenabdichtung
supply connectionAnschlußstutzen
supply contractErdgasliefervertrag

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership