DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
turbine stationTurboverdichterstation
turbine wheelTurbinenrad
turbo-drillTurbinen-Bohrer
turbo-drillingTurbinenbohren
turbo-drilling rigTurbinenbohranlage
turbo-expanderExpansionsturbine
turbomachineryTurbomaschinen
turbulent burnerPrallflächenbrenner
turbulent drag lossturbulenter Energieverlust
turn-inUmstellung eines Bezirks
turn-on chargeHausanschlußkosten
two part ratezweigliedriger Tarif
two phase regionZweiphasengebiet
two-cage disintegratorSchlagkorbmühle
two-family applianceMehrgasgerät
two-part block tariffGrundpreis-Zonentarif
two-part step tariffGrundpreis-Staffeltarif
two-part tariffzweiteiliger Tarif
two-part tariff meterDoppeltarifzähler
two-step control burnerzweistufiger Brenner
two-step controllerGroß/Klein-Regler
two-way plug valveZweiwegehahn
type A applianceabzugsloses Gasgerät
type A pilot burner(CA)Zündflammenbrenner
type approvalBauartzulassung
type approval applicationPrüfunterlage
type approval testTypprüfung
type B applianceraumluftabhängige Gasfeuerstätte
type C applianceraumluftunabhängige Gasfeuerstätte
type C1 applianceGasgerät der Bauart C1
type C2 applianceGasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein
type of coalKohlenart
UAFRohrnetzverlust
UELobere Explosionsgrenze
U-gaugeU-Rohr
ullageDampfraum
ultimate analysisElementaranalyse
ultimate CO2maximaler CO2-Gehalt
ultimate design capacitymaximales Speichervolumen
ultimate pipeline capacityHöchstbelastung
ultimate productionGesamtförderung
ultimate recoveryGesamtausbeute
ultimate reservoir pressureSpeicherhöchstdruck
ultimate resourcesGesamtreserven und -ressourcen
ultimate strengthBruchfestigkeit
ultrasonic flowmeterUltraschallmeßgerät
ultrasonic inspectionUltraschallprüfung
ultrasoundUltraschall
ultra-violet flame detectorUltraviolettflammensicherung
unaccounted-for gasGasverlust
unbranched lineunverzweigte Leitung
unbundlingAufspaltung von Unter-
unburnt hydrocarbonsUHC
uncertaintyMeßunsicherheit
uncorrected resultunberichtigtes Meßergebnis
underbar burnerabgedeckter Zündbrenner
undercutKerbe
underfiringUnterfeuerung
underfiring consumptionUnterfeuerungsverbrauch
underfloor heatingFußbodenheizung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership