DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
vent cockEntlüftungsgarnitur
vent lineAusblaseleitung
vent pipeAbströmleitung
vent plugEntlüftungsschraube
ventilationLüftung
ventilation airFrischluft
Ventilation and Air ConditioningLüftung und Klimatisierung
ventilation ductLüftungskanal
ventilation heat lossLüftungswärmeverlust
ventilation mediumSpülgas
ventilation outletAbluftöffnung
ventingAbgasabführung
ventingAusblasen
ventingEntgasung
venting systemAusblaseeinrichtung
Venturi governorDifferenzdruckregelgerät mit Venturi-Einrichtung
Venturi meterVenturimeßgerät
verificationZählerkontrolle
vertical burnerSenkrechtbrenner
vertical pipe runAbzweigleitung
vertical thicknesswahre Schichtmächtigkeit
vertical-tube manometerManometer mit senkrechtem Meßrohr
vestibuleOfenschleuse
vestingEigentumsbeschränkung
vibrating densitometerDichteaufnehmer nach dem Schwingverfahren
vibrating screenVibrationssieb
vibrating-cylinder density sensorSchwingzylinder-
vibrating-element density sensorDichteaufnehmer nach dem Schwingprinzip
vibration monitoring systemSchwingungsüber-
Vicat softening pointVicat-Erweichungstemperatur
Vickers hardnessVickers-Härte
viewing portSchauloch
virial coefficientVirialkoeffizient
viscosityViskosität
visible radiationLichtstrahlung
visual examinationSichtprüfung
visual inspectionSichtkontrolle
vitiated airverbrauchte Luft
vitrainGlanzkohle
voidBlase
volatile matterflüchtige Bestandteile
volatile matter contentGehalt an flüchtigen Bestandteilen
volatile organic compoundsflüchtige organische Bestandteile
volatile saltsflüchtige Salze
volatilesFlüchtige
volume at NTPNormvolumen
volume bandZone
volume band scheduleStaffeltarif
volume coefficient of heat lossvolumenbezogener Wärmeverlustkoeffizient
volume fractionPartialvolumen
volume of combustion gasesAbgasvolumen
volume ratingAnschlußwert
volume varianceMengendifferenz
volumetric billingvolumetrische Abrechnung
volumetric control valveGasmengenregler
volumetric flow-rateVolumenstrom
volumetric meterVolumengaszähler
vortex burnerWirbelstrombrenner
vortex flowmeterWirbelfrequenz-Durchflußmeßgerät
vortex shedding frequencyImpulswert

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership