| Source | Target | | High Contrast | Högkontrast |
| High Definition Compatible Digital | High Definition Compatible Digital |
| high density lipoprotein | högdensitetslipoproteiner |
| high importance | hög prioritet |
| high priority update | prioriterad uppdatering |
| High Quality Video | Högkvalitativ video |
| high watermark | högvattenmärke |
| High-bandwidth Digital Content Protection | High-bandwidth Digital Content Protection |
| high-definition DVD | High-Definition DVD |
| high-definition multimedia interface | High-Definition Multimedia Interface |
| High-Definition Television | HDTV, High Definition Television |
| high-density multichip interconnect | High-Density Multichip Interconnect |
| high-DPI | hög DPI |
| high-impact | kraftfull |
| High-level Data Link Control | High-level Data Link Control |
| highlight | färgmarkering, markera |
| highlight | höjdpunkt |
| highlight | färgmarkering |
| Highlight Viewer | Markera matchningar |
| highlighter | överstrykningspenna |
| highlighter setting | inställning för överstrykningspenna |
| Highlighter Settings | Inställningar för överstrykningspenna |
| Highlighter tool | verktyget Överstrykningspenna |
| highlighting filter | markeringsfilter |
| highlights | toppnyheter |
| high-low lines | högsta-lägstalinjer |
| HighMAT | HighMAT-tekniken |
| high-memory area | höga minnesområdet |
| High-Performance Media Access Technology | High-Performance Media Access-teknik |
| high-privilege workflow | högpriviligierat arbetsflöde |
| high-trust app | högt betrott program |
| HIP challenge | interaktiv inloggningskontroll |
| Hip-Hop | Hip-hop |
| hiring requisition | rekryteringsrekvisition |
| history | historik |
| history | tidigare, historik |
| History list | Tidigare-lista |
| History Log | historiklogg |
| hit | träff |
| hit | besök |
| hit count | träffantal |
| hit test | träfftest |
| hive | registreringsdatafil |
| HKEY | HKEY |
| Hold | Parkera |
| hold | parkera, samtalsparkering |
| hold status | undantagsstatus |
| holding cell | ledig ruta |
| holding company | holdingbolag |
| Holiday Schedule | Helgkalender |
| Home | Start |
| home | hem / hemma |
| Home | Startsida |
| Home | Hem |
| home address | hemadress |
| home automation controller | hemautomatiseringsstyrenhet |
| home cell | basruta |
| home folder | arbetsmapp |
| home network | hemnätverk |
| home page | startsida |
