| Source | Target | | real address | absolut adress |
| real time | realtid |
| realization | faktiska timmar |
| realized gain | realiserad vinst |
| realized loss | realiserad förlust |
| Really Simple Syndication | Really Simple Syndication |
| realm | sfär |
| realm name | sfärnamn |
| real-time | realtid |
| real-time block list service | tjänst för realtidsblockeringslista |
| Real-time Co-authoring | samredigering i realtid |
| Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | ROOM-diagram |
| Real-time protection | realtidsskydd |
| Real-Time Streaming Protocol | Real-Time Streaming Protocol |
| re-application | omkoppling |
| rearm | totalåterställa |
| reason code | orsakskod |
| reason ID | orsaks-ID |
| rebalance | balansera |
| rebate | rabatt |
| rebinding state | ombindningsläge |
| recalculation animation | omberäkningsanimering |
| receipt | inleverans |
| receipt advice | mottagningsavi |
| receipt date | inleveransdatum |
| receipt item | inleveransartikel |
| receipt margin | inleveransmarginal |
| Receivable Management Services | Receivable Management Services |
| receive file | ta emot fil |
| Received Files | Mottagna filer |
| receiving depository financial institution | mottagande bank eller annat finansinstitut |
| recent | senaste |
| recent searches | tidigare sökningar |
| recipient | mottagare |
| Recipient Block list | lista över blockerade mottagare |
| recipient list | mottagarlista |
| Recipient Management | Hantering av mottagare |
| recipient object | mottagarobjekt |
| Recipient Update Service | tjänst för mottagaruppdatering |
| Reclaimed | Återkallad |
| recognition accounting rule | redovisningsregel för resultatavräkning |
| recognition award | engångsersättning |
| recognized text | tolkad text |
| recognizer language | handskriftstolkens språk |
| Recommendation Service | rekommendationstjänst |
| recommendation work stream | arbetsflöde för rekommendation |
| recommendations | rekommendationer |
| Recommended Charts | Rekommenderade diagram |
| Recommended PivotTables | Rekommenderade pivottabeller |
| recommended point of interest | rekommenderad sevärdhet, rekommenderad intressant plats |
| reconcile | stämma av |
| reconciliation | avstämning |
| record | post |
| record | registrera |
| Record a closed campaign response | Registrera ett svar på en stängd kampanj |
| Record Link | Postlänk |
| record selector | postväljare |
| Record Slide Show | Spela in bildspel |
| Record Sound troubleshooter | ljudinspelningsfelsökare |
| record source | datakälla |
