| Source | Target | | EKU | EKU |
| ELAM driver | ELAM-drivrutin |
| Elapsed | förfluten |
| elapsed duration | total varaktighet |
| elapsed time | förfluten tid |
| electrical sensor | elektrisk sensor |
| electrocardiogram | elektrokardiogram |
| Electronic | Elektronisk |
| electronic banking | elektronisk bankverksamhet |
| Electronic Business Card | elektroniskt visitkort |
| electronic data interchange | Electronic Data Interchange |
| electronic filing | e-formulär |
| electronic form | elektroniskt formulär |
| electronic funds transfer | elektronisk betalningsöverföring |
| electronic funds transfer | elektronisk betalning |
| electronic mail system | e-postsystem |
| Electronic Product Code | elektronisk produktkod |
| electronic signature | elektronisk signatur |
| element | element |
| elementary data type | elementär datatyp |
| Elements Gallery | Elementgalleri, menyflikar |
| elevated command prompt | upphöjd kommandotolk |
| elevated privilege | utökade privilegier |
| elevated program | upphöjt program |
| elevated trust | förhöjt förtroende |
| elevation of privilege | rättighetsökning |
| elevation prompt | fråga om utökade privilegier |
| eliminations entry | elimineringspost |
| ellipsis | ellips |
| ellipsoidal coordinate system | elliptiskt koordinatsystem |
| elliptic curve cryptography | ECC (Elliptic Curve Cryptography) |
| elliptic curve Diffie-Hellman | ECDH (Elliptic Curve Diffie-Hellman) |
| em dash | långt tankstreck |
| email | e-postmeddelande |
| email | e-posta, skicka e-post |
| email | e-post |
| e-mail account | e-postkonto |
| email address | e-postadress |
| e-mail address | e-postadress |
| e-mail as sign in ID | e-post som inloggnings-ID |
| E-mail Auto-linking | Automatisk e-postkoppling |
| e-mail coexistence | e-postsamexistens |
| Email Connector | Email Connector |
| e-mail harvesting | insamling av e-postadresser |
| E-Mail Marketing Service | E-Mail Marketing Service |
| e-mail message | e-postmeddelande |
| Email Migration | E-postmigrering |
| e-mail notification | e-postmeddelande |
| e-mail publishing | e-postpublicering |
| e-mail quick key | e-postsnabbtangent |
| email reminder | e-postpåminnelse |
| E-mail Router configuration profile | konfigurationsprofil för e-postrouter |
| E-mail Router Configuration Wizard | guiden Konfigurera e-postrouter |
| email server | e-postserver |
| e-mail server | e-postserver |
| e-mail settings | e-postinställningar |
| Email Settings page | sidan E-postinställningar |
| e-mail signature | e-postsignatur |
| Email to OneNote | E-posta till OneNote |
| embed | bädda in |
