| Source | Target | | expected purchase order net amount | förväntat nettobelopp på inköpsorder |
| expected revenue | förväntade intäkter |
| expenditure | omkostnad |
| expenditure cycle | inköpscykel |
| expenditure recognition accounting rule | redovisningsregel för utgiftsredovisning |
| expense | kostnad |
| expense | utgift |
| expense deduction | direkt avdrag |
| expense product | kostnadsförd produkt |
| experience | upplevelse, erfarenhet |
| expiration | förfallotidpunkt |
| expiration date | utgångsdatum |
| Explain text | Förklaring |
| Explicit | Stötande |
| Explicit Congestion Notification | ECN (Explicit Congestion Notification) |
| explicit discovery | explicit identifiering |
| explicit interface implementation | implementering av explicit gränssnitt |
| Explicit Language | grovt språk |
| explode | bryta ned |
| exploded doughnut chart | uppdelat ringdiagram |
| exploded pie chart | uppdelat cirkeldiagram |
| Exploding | Exploderande |
| Exploding Outline | Exploderande kontur |
| explosion | nedbrytning |
| exponential trendline | exponentiell trendlinje |
| export | exportera |
| export format | exportformat |
| Export XML Wizard | guiden Exportera XML |
| expose | göra tillgänglig |
| exposure bias | exponeringskompensation |
| express full backup | fullständig snabbsäkerhetskopiering |
| express message | expressmedelande |
| Express Upgrade | Express Upgrade |
| express writer | expresskrivare |
| expression | uttryck |
| expression box | resultatruta |
| Expression Builder | Uttrycksverktyget |
| expression tree | uttrycksträd |
| ExpressRoute | ExpressRoute |
| extended affinity | utökad tillhörighet |
| extended amount | beräknat belopp |
| extended character | utökat tecken |
| extended desktop | utökat skrivbord |
| extended form registration | utökad blankettregistrering |
| extended memory | utökat minne |
| extended network | utökat nätverk |
| extended partition | utökad partition |
| extended price | slutligt pris |
| extender control | utökarkontroll |
| extensibility application | utökningsbarhetsprogram |
| Extensible Application Markup Language | Extensible Application Markup Language |
| eXtensible Business Reporting Language | eXtensible Business Reporting Language |
| Extensible Firmware Interface | Extensible Firmware Interface, EFI |
| Extensible Firmware Interface system partition | EFI-systempartition, Extensible Firmware Interface-system partition |
| Extensible HTML | Extensible HTML |
| Extensible Markup Language | Extensible Markup Language |
| extensible rights markup language | Extensible Rights Markup Language |
| Extensible Stylesheet Language | Extensible Stylesheet Language |
| extension | filnamnstillägg |
| extension method | tilläggsmetod |
