| Source | Target | | Windows 8 Release Preview | Windows 8 Release Preview |
| Windows 8 Single Language | Windows 8 Single Language |
| Windows 8 Upgrade Assistant | Bộ trợ giúp Nâng cấp Windows 8 |
| Windows 8.1 Enterprise Update | Windows 8.1 Enterprise Update |
| Windows 8.1 Pro for Education | Windows 8.1 Pro for Education |
| Windows 8.1 Pro Update | Windows 8.1 Pro Update |
| Windows 8.1 Pro with Media Center Update | Windows 8.1 Pro với Media Center Update |
| Windows 8.1 Single Language Update | Windows 8.1 Single Language Update |
| Windows 8.1 Update | Windows 8.1 Update |
| Windows 8.1 with Bing | Windows 8.1 với Bing |
| Windows AC | Windows AC |
| Windows activation | kích hoạt Windows |
| Windows Activation Client | Khách Kích hoạt Windows |
| Windows Activation Technologies | Công nghệ Kích hoạt Windows |
| Windows Alarms | Báo thức Windows |
| Windows Anytime Upgrade | Nâng cấp mọi lúc cho Windows |
| Windows Assessment Console | Windows Assessment Console |
| Windows Assistance Online | Trợ giúp Trực tuyến Windows |
| Windows Backup | Windows Backup |
| Windows Basics | Windows Căn bản |
| Windows button | nút Windows |
| Windows Calculator | Máy tính tay Windows |
| Windows Calendar | Lịch Windows |
| Windows Call | Gọi Windows |
| Windows Camera | Camera Windows |
| Windows Certification Program | Chương trình Chứng nhận Windows |
| Windows Communications Apps | Ứng dụng Truyền thông Windows |
| Windows Connect Now | Windows Kết nối Bây giờ |
| Windows Contacts | Các liên hệ Windows |
| Windows Defender | Bộ bảo vệ Windows |
| Windows Desktop Apps Certification Kit | Bộ Chứng nhận Ứng dụng trên Màn hình làm việc của Windows, Bộ Chứng nhận Ứng dụng Bàn làm việc của Windows |
| Windows Developer Preview | Windows Developer Preview |
| Windows Diagnostics | Chẩn đoán Windows |
| Windows Easy Transfer | Dễ truyền Windows |
| Windows Embedded 8 Handheld | Windows Embedded 8 Handheld |
| Windows Embedded Handheld | Windows Embedded Handheld |
| Windows Error Reporting | Báo cáo Lỗi Windows |
| Windows Essentials | Windows Essentials |
| Windows Essentials 2012 | Windows Essentials 2012 |
| Windows Explorer | Window Explorer, Windows Explorer |
| Windows Firewall | Tường lửa Windows |
| Windows Genuine Advantage | Windows Genuine Advantage |
| Windows Hardware Certification Kit | Bộ Chứng nhận Phần cứng của Windows |
| Windows HCK | Windows HCK |
| Windows image | ảnh Windows |
| Windows Installation Compatibility Advisor | Trình tư vấn Tương thích Cài đặt của Windows |
| Windows Installer | Windows Installer |
| Windows Internal Database | Cơ sở dữ liệu Nội bộ của Windows |
| Windows Live Admin Center | Windows Live Admin Center |
| Windows Live Alerts | Windows Live Alerts |
| Windows Live Calendar | Lịch Windows Live |
| Windows Live Contacts | Windows Live Contacts |
| Windows Live Essentials | Windows Live Essentials |
| Windows Live Events | Windows Live Events |
| Windows Live Gallery | Windows Live Gallery |
| Windows Live Groups | Windows Live Groups |
| Windows Live Home | Trang chủ Windows Live |
| Windows Live Hotmail | Windows Live Hotmail |
| Windows Live Hotmail Plus | Windows Live Hotmail Plus |
| Windows Live installer | Trình cài đặt Windows Live |
