| Source | Target | | HAB | HAB |
| haemophilus influenzae type b vaccine | vắc-xin haemophilus influenzae tuýp b |
| halftone | ảnh bán sắc |
| handheld | thiết bị cầm tay |
| handle | tước hiệu |
| handle | núm điều tác, núm điều khiển, điều khiển |
| handoff | sự chuyển dịch |
| handout | bản phân phát |
| handset | ống nghe điện thoại |
| handwriting | viết tay, chữ viết tay |
| handwriting panel | pa-nen viết tay |
| Handwriting Recognition Guide | Hướng dẫn nhận dạng viết tay |
| hanging indent | Thụt đầu dòng treo |
| hanging quotation | dấu ngoặc kép |
| hard delete | xóa vĩnh viễn |
| hard disk drive | ổ đĩa cứng |
| hard-coded | mã hóa cố định |
| Hardware and Devices troubleshooter | Bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc phần cứng và thiết bị |
| hardware failure | hỏng phần cứng |
| hardware interface | giao diện phần cứng |
| hardware overlay | lớp phủ phần cứng |
| hatch | gạch bóng |
| hate speech | lời ghét |
| HCK | HCK |
| HD DVD | HD DVD |
| HD movie | phim rõ nét cao |
| HDL | HDL |
| HDMI | HDMI |
| head | phần đầu (head) |
| header | tiêu đề, đầu trang |
| header row | hàng tiêu đề, dòng đầu đề |
| header source | nguồn tiêu đề, nguồn đầu đề |
| heading style | kiểu đầu đề, kiểu dáng đầu đề |
| Headphone Virtualization mode | Phương thức Trực quan hoá tai nghe |
| headset | tai nghe |
| health | lành mạnh |
| Health&Fitness | Sức khỏe và Thể chất |
| health analyzer | trình phân tích tình trạng thích ứng của thiết bị |
| health device | thiết bị chăm sóc sức khỏe |
| health history | tiền sử bệnh |
| health provider | nhà cung cấp dịch vụ y tế |
| health record | hồ sơ sức khỏe |
| health rule | quy tắc kiểm tra thể chất |
| healthcare provider | nhà cung cấp dịch vụ y tế |
| HealthVault Connection Center | Trung tâm Kết nối HealthVault |
| heap corruption | hư hỏng đống |
| heart rate monitor | đồng hồ đo nhịp tim |
| heartbeat | thông báo hoạt động |
| heartbeat interval | chu kỳ nhịp |
| heat | nhiệt |
| help | trợ giúp |
| Help | Trợ giúp |
| Help bubble | bong bóng Trợ giúp |
| Help Collection | Tuyển tập Trợ giúp |
| Help Desk | Bộ phận Trợ giúp |
| help topic | chủ đề trợ giúp |
| Help window | Cửa sổ trợ giúp |
| Help+Tips | Trợ giúp+Mẹo |
| HepA | HepA |
| hepatitis A vaccine | vắc-xin viêm gan A |
