| Source | Target | | salpeterzuur | Salpetersäure |
| samendrukken | verdichten |
| samendrukking | Verdichtung |
| samengesteld materiaal | Verbundwerkstoff |
| samengesteld onderdeel | Komponente |
| samengestelde bladveer | geschichtete Blattfeder |
| samengestelde krukas | zusammengesetzte Kurbelwelle |
| samengestelde velg | getrennte Felge |
| samenhang | Kohäsion |
| samenknijpen | quetschen |
| samenstel | Komplex |
| samenstelling | Zusammensetzung |
| satelliet | Satellit |
| satelliet van differentieel | Differentialstern |
| satellietas van differentieel | Ausgleichritzelachse |
| satelliethuis | Ausgleichgehäuse |
| satellietkruisstuk van differentieel | Ausgleichstern |
| satelliettandwiel van differentieel | Differentialantriebskegelrad |
| scalaire grootheid | Skalar |
| schaal met betrekking tot tekening | Maßstab |
| schaalmodel | Maßstabsmodell |
| schaalverdeling | Skaleneinteilung |
| schaalverdeling van meetinstrument | Skala |
| schaar | Schere |
| schaarbeweging | Ausknickung |
| schaarblok | Kulissenstein |
| schaarhefboom | Kulissenhebel |
| schaarkrik | Scherenwagenheber |
| schacht van drijfstang | Pleuelschaft |
| schacht van zuiger | Schaftpartie |
| schade | Beschädigung |
| schade als gevolg van een eerder defect | Folgeschaden |
| schade, storing | Panne |
| schadegeval | Schadenfall |
| schadelijk voor de gezondheid | gesundheitsschädlich |
| schadelijk voor het milieu | umweltfeindlich |
| schadelijke bestanddelen in stof | Schadstoffanteile |
| schadelijke bestanddelen van uitlaatgassen | Abgasschadstoffe |
| schadelijke ruimte | Schadraum |
| schadelijke ruimte in tweetaktmotor | Totraum |
| schadelijke stoffen | Schadstoffe |
| schadevergoeding | Schadenersatz |
| schadevrij | unfallfrei |
| schaduwlijn van verlichting | Hell-/Dunkelgrenze |
| schakel van ketting | Glied |
| schakelaar van elektrisch raambedieningsmechanisme | Fensterheberschalter |
| schakelaar van noodknipperlichtinstallatie | Warnblinkschalter |
| schakelaar van richtingaanwijzer | Blinkschalter |
| schakelaar van ruitenwissers | Wischerschalter |
| schakelaar van voorruitenwissers | Windschutzscheibenwischerschalter |
| schakelaar voor afstandsbediening | Fernschalter |
| schakelaar voor gedimd groot licht | Abblendschalter |
| schakelaar voor regeling van stationair toerental | Leerlaufschalter |
| schakelaar voor toonhoogte en toonduur van alarmsirene | Tonfolgeschalter |
| schakelaar waarmee aandrijving op alle wielen kan worden in- en uitgeschakeld | Allradantriebsschalter |
| schakelaar waarmee alarmsysteem kan worden ingeschakeld | Alarmschalter |
| schakelaar zonder bewegende onderdelen | Solid-State-Schalter |
| schakelarm | Schaltstangenkurbel |
| schakelas | Schaltspindel |
| schakelas met vorkvormig uiteinde | Schaltgabelspindel |
