| Source | Target | | startmotor met verschuifbaar rondsel | Schubtriebstarter |
| startonderbreking tegen diefstal van auto | Wegfahrsperre |
| startrelais | Starterrelais |
| startschakelaar | Startschalter |
| startslinger | Kurbelgriff |
| startspanning | Startspannung |
| startsperinrichting | Startverriegelung |
| startsproeier | Startkraftstoffdüse |
| startstroom | Startstrom |
| startsysteem | Startsystem |
| starttoerental | Startdrehzahl |
| startvermogen | Anzugsvermögen |
| startvermogen met koude motor | Kaltstartvermögen |
| statellietkruisstuk van differentieel | Ausgleichkreuz |
| statief van meetklok | Meßuhrhalter |
| stationair draaien van de motor | Motorleerlauf |
| stationair draaien van motor | leerlaufen |
| stationair toerental | Leerlaufdrehzahl |
| stationaire afstelling van carburateur | Gemischeinstellung |
| stationaire demperveer | Zusatzleerlauffeder |
| stationaire demperveer van regulateur | Leerlaufzusatzfeder |
| stationaire lucht bij brandstofinspuiting | Leerlaufluft |
| stationaire motor | stationärer Motor |
| stationaire regeling door regulateur | Leerlaufregelung |
| stationaire regelschroef van carburateur | Gemischeinstellschraube |
| stationaire sproeier | Voreinspritzdüse |
| stationaire stand, vrijstand | Leerlaufstellung |
| stationaire toestand, vrijstand | Leerlauf |
| stationwagen | Kombiwagen |
| stationwagon | Kombinationskraftwagen |
| statisch uitbalanceren | statisch auswuchten |
| statische afrolstraal van autoband | statischer Reifenhalbmesser |
| statische aslastverplaatsing | statische Achslastverlagerung |
| stator van koppelomvormer | Ständer |
| statorwikkeling | Ständerwicklung |
| steek van tandwiel | Teilung |
| steekas | Seitenwelle |
| steekas van auto met achterwielaandrijving | Hinterradantriebswelle |
| steekbeitel | Stechmeißel |
| steekcirkel betreffende boutgaten in wiel | Lochkreis |
| steekcirkeldiameter | Lochkreisdurchmesser |
| steekcirkeldiameter van tandwiel | Teilkreisdurchmesser |
| steekpasser | Steckzirkel |
| steekproef | Stichprobenführung |
| steeksleutel | Steckschlüssel |
| steekwagentje | Stechkarre |
| steekzekering | Stecksicherung |
| steel van klep | Schaft |
| steenslag | Steinschlag |
| steenslagbeschermingsplaat | Steinschlagschutz |
| stekkeraansluiting | Steckanschluß |
| stekkerdoos | Rundsteckdose |
| stekkertje, stop | Stöpsel |
| stekkerverbinding | Steckverbindung |
| stelbout | Stellbolzen |
| stelbus | Einstellbuchse |
| stelelement van klepstelinrichting | Spielausgleichelement |
| stelexcentriek | Exzenter |
| stelinrichting | Nachsteller |
| stellen, zetten | setzen |
