| Source | Target | | synthetisch rubber | Synthesegummi |
| synthetische olie | Synthetisches Öl |
| systeem dat automatisch afstand ten opzichte van het overige verkeer regelt | automatische Abstandsregelung |
| systeem dat automatisch de afstand ten opzichte van het vóórliggende verkeer regelt | Abstandsregeltempomat |
| systeem dat automatisch de rijsnelheid regelt | dynamischer Fahrgeschwindigheitsregler |
| systeem dat automatisch neiging van auto tot gieren beperkt | Giermomentabschwächung |
| systeem dat bij een snel uitgevoerde remactie de bestuurder helpt de auto hard af te remmen | Bremsassistent |
| systeem dat rijgeluiden binnen in auto onderdrukt | Anti-Noise-System |
| systeem waarbij met behulp van een satelliet overal ter wereld de exacte positie van het voertuig kan worden bepaald | Standortsbestimmungssystem |
| systeembouw | Systembau |
| systeemdruk | Systemdruck |
| systematisch | systematisch |
| tabel | Tafel |
| tachograaf | Tachograph |
| tafelboormachine | Tischbohrmaschine |
| taillelijn van carrosserie | Gürtellinie |
| takel | Takel |
| takelblok | Hebezug |
| takeldienst | Bergungsdienst |
| takelinrichting | Hebezeug |
| takelwagen | Bergungsfahrzeug |
| takkenscherm vóór grille | Kühlerschutz |
| talkpoeder | Talk |
| tand van tandwiel | Zacken |
| tandemas | Zweiachsaggregat |
| tandemasstel | Tandemdoppelachsaggregat |
| tandemhoofdremcilinder | Tandemhauptbremszylinder |
| tandemplaatsing | Tandemanordnung |
| tandemruitewisser | Tandemscheibenwischer |
| tanden poetsen' door verkeerd schakelen | Schaltknirschen |
| tandflank | Zahnflanke |
| tandflankbelasting | Zahnflankenbelastung |
| tandheugel van tandheugelstuurinrichting | Lenkungszahnstange |
| tandkrans | Zahnkranz |
| tandreep | Zahnstange |
| tandriem | Zahnriemen |
| tandrondsel | Ritzel |
| tandsector | Zahnexzenter |
| tandsector van tandwiel | Segment |
| tandsegment | Zahnsegment |
| tandspeling | Zahnflankenspiel |
| tandsteek | Zahnteilung |
| tandvormig | zackenförmig |
| tandwiel | Zahnrad |
| tandwiel dat permanent in aangrijping is | Dauereingriffsrad |
| tandwiel dat permanent in aangrijping met ander tandwiel is | Zahnrad mit Konstanteingriff |
| tandwiel met binnenvertanding | Ringrad |
| tandwiel met inwendige vertanding | Zahnring |
| tandwiel met rechte vertanding | Stirnrad |
| tandwiel met visgraatvertanding | Pfeilrad |
| tandwiel met zijvertanding | Klauenrad |
| tandwiel van haakse tandwieloverbrenging | Winkelrad |
| tandwiel van kettingoverbrenging | Zahnritzel |
| tandwiel van planetair tandwielstelsel | Planetenrad |
| tandwiel van secundaire as van versnellingsbak | Vorgelegewellenrad |
| tandwiel van tandwielpaar | Übersetzungsrad |
| tandwielaandrijving | Zahnradsteuerung |
| tandwielas | Ritzelwelle |
| tandwielas van planetair tandwielstelsel | Planetenradachse |
| tandwielgroep | Zahnradgruppe |
