| Source | Target | | tegen differentieel aan gemonteerd | innenliegend |
| tegen elkaar trillen van onderdelen | flattern |
| tegen extreme druk bestand zijnde olie | Höchstdrucköl |
| tegendruk | Rückdrück |
| tegen-elektromotorische kracht | Gegen-Elektromotorische Kraft |
| tegenfase | Gegenphase |
| tegengestelde kracht | Gegenkraft |
| tegenhouden | zurückhalten |
| tegenloopfrezen | gegenlauffräsen |
| tegenovergesteld draaiend | gegensinnig |
| tegenovergestelde richting | entgegengesetzte Richtung |
| tegenoverliggend | gegenüberliegend |
| tegenstroomwarmtewisselaar | Gegenstromwärmetauscher |
| tegenstuur | Gegenlenken |
| tegenstuur geven | gegenlenken |
| tegenwind | Gegenwind |
| teken | Zeichen |
| tekening met alle onderdelen apart | Explosivbild |
| tekening van component in onderdelen | Montagebild |
| tekening van het geheel | Gesamtzeichnung |
| tekort | Knappheit |
| telefoon | Fernsprechapparat |
| telefoonapparaat | Telefon |
| telefoontang | Halbrundzange |
| telemetrie | Telemetrie |
| telescoop | Teleskop |
| telescoopgeleiding | Hülsenführung |
| telescopisch | doppeltwirkend |
| telescopisch in- en uitschuifbare antenne | Teleskopantenne |
| telescopisch werkende schokdemper | Teleskopstoßdämpfer |
| teller als aanwijsinstrument | Zähler |
| telwerk van telinstrument | Zählwerk |
| temperatuur | Temperatur |
| temperatuur in motor tijdens verbrandingsproces | Prozeßtemperatur |
| temperatuur waarbij katalysator effectief gaat werken | Anspringtemperatur |
| temperatuurafhankelijk | temperaturabhängig |
| temperatuurafname | Wärmegefälle |
| temperatuurbereik | Temperaturbereich |
| temperatuurbestendig | hitzebeständig |
| temperatuurbestendig vet | temperaturfestes Fett |
| temperatuurbestendigheid | Hitzebeständigkeit |
| temperatuurcoëfficiënt | Temperaturkoeffizient |
| temperatuurcompensatieweerstand | Temperaturkompensationswiderstand |
| temperatuurmeter | Temperaturmesser |
| temperatuurmeter met de zender uit de buurt van de meter | Fernthermometer |
| temperatuurregelhendel van verwarming | Heizungsbetätigungshebel |
| temperatuurregeling van airconditioning | Temperaturregelung |
| temperatuurregelklep | Temperaturregelventil |
| temperatuursafhankelijk | temperaturveränderlich |
| temperatuursensor | Temperatursensor |
| temperatuurtoename | Temperaturerhöhung |
| temperatuurvermindering | Temperaturgefälle |
| tempergietwerk | Temperguß |
| ter beschikking staand maar niet gebruikt vermogen | Leistungsreserve |
| termijn | Zeitspanne |
| terminaltrekker | Rangierzugmaschine |
| terpentijn | Terpentin |
| terreinauto | Jeep |
| terreinband | Geländereifen |
| terugkaatsen van licht | reflektieren |
