DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
thermische doorslagWärmedurchschlag
thermische overbelastingthermische Überbelastung
thermische schakelaarThermalschalter
thermische uitzettingscoëfficiëntWärmedehnzahl
thermistorThermistor
thermo-elektrischthermoelektrisc
thermo-klepThermoventil
thermokoppelThermoelement
thermometerThermometer
thermoplastThermoplaste
thermoschakelaarThermoschalter
thermosensorThermosensor
thermosifonkoelingWärmeumlaufkühlung
thermostaatThermostat
thermostaathuisThermostatkörper
thermostaatklepThermostatventil
thermostatisch geregeldthermostatisch geregelt
thermo-tijdschakelaarThermozeitschalter
thinnerLackverdünner
'thuiskomer'Notrad
thyristorThyristor
thyristorontstekingThyristorzündung
tiencilindermotorZehnzylindermotor
tijdZeit
tijd die motor nodig heeft om aan te slaanAnlaßzeit
tijd die motor nodig heeft om op te warmenWarmlaufzeit
tijd die nodig is voor het verloop van een bepaald procesAblaufzeit
tijd gedurende welke motor heeft gedraaidLaufzeit
tijd tussen twee ontstekingenZündintervall
tijd voordat materiaalvermoeidheid optreedtStandzeit
tijd voordat motor aanslaatStartzeit
tijd waarbinnen motor stationair draaitLeerlaufzeit
tijd waarin remsysteem in werking isBremswirkzeit
tijdens montage opgetreden schadeMontagebeschädigung
tijdruimteTakt
tijdschakelaarZeitschalter
tijdsintervalZeitabstand
tijdsruimte tussen twee ontstekingenZündabstand
tikken van slecht afgestelde klepschnarren
tikkend geluid van kleppenVentilgeräusch
tildrempel van bagageruimteLadekante
tilhoogte van bagageruimteLadekantehöhe
tinZinn
tinlegeringZinnlegierung
tinsoldeerWeichlot
titaniumTitan
tochtZugluft
tochtstripDichtungsrahmen
tochtstrip van portierTürdichtungsrahmen
toebehorenZubehörteile
toebelpunt van dieselbrandstofBeginn der Paraffinausscheidung
toegangZutritt
toegankelijkheidzugänglichkeit
toegestaanzugelassen
toegestane spelingSpielraum
toegevoerd vermogenzugeführte Leistung
toegevoerde hoeveelheidFörderrate
toegevoerde hoeveelheid vloeistofDurchsatz
toelaatbaarzulässig
toelaatbaar gewichtzulässiges Gewicht

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership