| Source | Target | | beschermende werking | Schutzwirkung |
| beschermgas als hulpmiddel bij het lassen | Schutzgas |
| bescherming tegen geluidsoverlast | Lärmschutz |
| bescherming tegen roest | Rostschutz |
| beschermlaag | Schutzbeschichtung |
| beschermlijst aan zijkant van auto | Seitenwandblende |
| beschermlip van afdichtring | Schutzlippe |
| beschermmantel van leiding | Schutzschlauch |
| beschermpijp van klepstoter | Schutzhülse |
| beschermpijp van stoterstang | Stößelstangenführung |
| beschermplaat van distributieketting | Kettenverdeck |
| beschermplaat voor remschijf tegen spatwater | Abdeckblech |
| beschermstrips op carrosserie | Karosserieseitenbeplankung |
| beslag | Armatur |
| beslagen voorruit | beschlagene Frontscheibe |
| besproeien | besprühen |
| bestand tegen inwerking van licht | lichtfest |
| bestand tegen slecht weer | wetterbeständig |
| bestelauto | Lieferwagen |
| bestelling | Bestellung |
| bestelnummer | Bestellnummer |
| bestendigheid tegen druk | Druckbeständigkeit |
| bestendigheid tegen roest | Korrosionsbeständigkeit |
| bestendigheid tegen scheurvorming | Rißfestigkeit |
| bestendigheid tegen torsie | Verdrehungsfestigkeit |
| bestendigheid tegen 'vreten' van zuiger | Freßsicherheit |
| bestendigheid tegen wisselbelasting | Wechselfestigkeit |
| besturing aan linkerkant van auto | Linkslenkung |
| bestuurbaar | beherrschbar |
| bestuurder die vaak grote afstanden aflegt | Vielfahrer |
| bestuurder van auto | Kraftfahrer |
| bestuurdersplaats | Fahrerraum |
| bestuurdersstoel | Führersitz |
| betrouwbaar | betriebszuverlassig |
| betrouwbaarheid | Zuverlässigkeit |
| beveiligd | geschützt |
| beveiligen door middel van zekering | absicheren |
| beveiliging door montage van zekering | Absicherung |
| beveiliging tegen diefstal | Diebstahlsicherung |
| beveiligingsdiode | Sicherungsdiode |
| beveiligingsinrichting | Schutzvorrichtung |
| beveiligingsinrichting tegen overbelasting | Überlastungssicherung |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning | Überspannungschutz |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge stroom | Überstromschutzeinrichting |
| beveiligingsrelais | Schutzrelais |
| beveiligingsrelais van dynamo | Lichtmaschinenschutzrelais |
| beveiligingssysteem voor inzittenden | Haltevorrichtung |
| beveiligingssysteem voor inzittenden van auto | Rückhaltesystem |
| bevestigen door middel van klem of beugel | anschellen |
| bevestigingsbeugel | Befestigungshalter |
| bevestigingsbout | Befestigungsbolzen |
| bevestigingsmoer | Befestigungsmutter |
| bevestigingsmoer van stuurwiel | Lenkradmutter |
| bevestigingsoog | Befestigungsauge |
| bevestigingspen | Befestigungsstift |
| bevestigingspunt | Befestigungspunkt |
| bevestigingspunt voor veiligheidsgordel | Sitzgurtanlenkpunkt |
| bevestigingsschroef | Verbindungsschraube |
| bevriezen | vereisen |
| bevriezing van carburateur | Vergaservereisung |
