| Source | Target | | vergiftigen | vergiften |
| vergiftiging | Vergiftung |
| verglazing van remvoering | Verglasung |
| vergrendelbout | Schließbolzen |
| vergrendelhaak van cabine | Verriegelungshaken |
| vergrendelhendel van startmotor | Auslösehebel |
| vergrendeling | Verriegelung |
| vergrendeling van portier | Riegelbolzen |
| vergrendeling van synchronisatie-inrichting | Synchronisierriegel |
| vergrendelingsblok van versnellingsbak | Rastensegment |
| vergrendelknop van portier | Verriegelungsknopf |
| vergrendelkogel | Verriegelungskugel |
| vergrendelpal | Sperrklinke |
| vergrotende spiegel | Konvexspiegel |
| verharder | Härter |
| verharsen | verharzen |
| verhelpen van storingen | eliminieren |
| verhindering | Verhinderung |
| verhogen van motortoerental | steigern |
| verhoging | Steigung |
| verhoogd stationair toerental na koude start | Startanhebung |
| verhoogd stationair toerental tijdens warmdraaifase | Leerlaufanhebung |
| verhoogde rand | Erhebung |
| verhouding | Verhältnis |
| verhouding tussen hoogte en breedte van autoband | Höhe-/Breite-Verhältnis |
| verhouding tussen prijs en prestatie | Preis-/Leistungsverhältnis |
| verhouding tussen slag en drijfstanglengte | Pleuelverhältnis |
| verhouding tussen viscositeit en dichtheid | Viskosität-/Dichteverhältnis |
| verhouding tussen voertuiggewicht en motorvermogen | Leistungsgewicht |
| verhoudingen | Verhältnisse |
| verhuiswagen | Umzugswagen |
| vering | Federung |
| vering met dwarsgeplaatste bladveren | Querfederung |
| verkeer | Verkehr |
| verkeersdichtheid | Verkehrsdichte |
| verkeersinformatie per radio | Verkehrswarnfunk |
| verkeersinformatiedecoder van radio | Verkehrsfunkdecoder |
| verkeersregels | Verkehrsvorschriften |
| verkeersreglement | Straßenverkehrsordnung |
| verkeersveiligheid | Verkehrssicherheit |
| verkleinende spiegel | Konkavspiegel |
| verkleuring | Verfärbung |
| verklikkernaald | Schleppnadel |
| verkolen van verbrandingsresten | verkohlen |
| verkoopprijs | Verkaufspreis |
| verkoopvoorwaarden | Verkaufsbedingungen |
| verkoperen | verkupfern |
| verkorten | verkürzen |
| verkorting | Verkürzung |
| verlaagd onderstel | tiefergelegtes Fahrgestell |
| verlagingsset voor auto | Tieferlegungssatz |
| verlatingsdoos | Spätdose |
| verlengde achterkant van race-auto | Langheck |
| verlengen | verlängern |
| verlengkabel | Verlängerungskabel |
| verlengstuk | Verlängerungsstück |
| verlengstuk als stuk gereedschap | Verlängerung |
| verlichte wijzerplaat van meetinstrument | Leuchtzifferblatt |
| verlichten door middel van lichtflits | anblitzen |
| verlichting | Ausleuchtung |
