| Source | Target | | beweegbaar contact | Schalterkontakt |
| beweegbaar luchtrooster | Schieber |
| bewegelijkheid | Beweglichkeit |
| bewegen van autoband rondom velg | wandern |
| bewegende delen van motor | bewegte Teile |
| beweging | Bewegung |
| beweging van vlamfront in verbrandingsruimte | Flammenfortpflanzung |
| bewegingssensor van auto-alarmsysteem | Bewegungsdetektor |
| bewerkbaar | bearbeitbar |
| bewerkbaarheid | Bearbeitbarkeit |
| bewerken | behandlen |
| bewerking | Behandlung |
| bezinkel in accu | Säureschlamm |
| bezinksel in accu | Batterieschlamm |
| bezinksel, residu | Ablagerung |
| bezinksel, residu, verkleining van diameter | Absatz |
| bezinkselkolf | Sinkkolben |
| bezorgingsverkeer | Lieferverkehr |
| bij botsing indrukbaar gedeelte van stuurkolom | Prallgitterkorb |
| bij carrosserie behorende losse onderdelen | Karosseriebeschläge |
| bij motor behorende componenten | Motornebenaggregate |
| bij motor behorende onderdelen | Motorausrüstung |
| bij ongeval onder de veiligheidsgordel doorschieten | abtauchen |
| bij uitstek geschikt om lage toerentallen te draaien | drehfaul |
| bijgeluiden | Nebengeräusch |
| bijgeluiden van motor | Motorengeräusch |
| bijlage | Beilage |
| bijlakken | nachlackieren |
| bijna geruisloos draaiend | geräuscharm |
| bijrijdersstoel | Beifahrersitz |
| bijstelslag | nutzbarer Hub |
| bijtippen van laklaag | austupfen |
| bijvullen totdat tank geheel vol is | volltanken |
| bijvullen van brandstof | betanken |
| bimetaal | Bimetall |
| bimetalen klep | Bimetallventil |
| bimetalen spiraalveer | Bimetallspirale |
| bimetalen strip | Bimetallstreifen |
| bimetalen veer | Bimetallfeder |
| binnddraad | Verbindungsdraht |
| binnenafmetingen | Innenmaße |
| binnenafmetingen van laadruimte | Laderaumabmessungen |
| binnenlicht in plafond van interieur | Deckenlicht |
| binnenmicrometer | Innenmeßschraube |
| binnenring van kogellager | Innenring |
| binnenspatscherm | Innenkotflügel |
| binnenspiegel | Rückspiegel |
| binnenste klepveer | innere Ventilfeder |
| binnenste loopring van kogellager | Lagerinnenring |
| binnenste rand | Innenrand |
| binnentrekker als gereedschap | Innenauszieher |
| binnenwiel in bocht | kurveninneres Rad |
| binnenzeskantsleutel | Sechskantsteckschlüssel |
| biologisch afbreekbaar | biologisch abbaubar |
| biomassa | Biomasse |
| blad van voorruitenwisser | Windschutzscheibenwischerblatt |
| bladveer | Blattfeder |
| bladveerpakket | vollständiger Blattfeder |
| bladvering | Blattfederung |
| bladvering/luchtvering | Blattfederung/Luftfederung |
