Source | Target | controlelicht dat waarschuwt voor blokkeren van wielen | Blockieranzeige |
controlelicht dat waarschuwt voor defecten aan motor | Indiziergerät |
controlelicht dat waarschuwt voor functieverlies | Ausfallanzeige |
controlelicht dat waarschuwt voor versleten | Bremsbelagverschleißanzeige |
controlelicht op dashboard | Kontrollicht |
controlelicht op dashboard van richtingaanwijzer | Blinkerkontrolleuchte |
controlelicht van ABS | Ausfallanzeigeleuchte |
controlelicht van cabinevergrendeling | Fahrerhausverriegelungsleuchte |
controlelicht van choke | Luftklappekontrolleuchte |
controlelicht van gedimd groot licht | Abblendlichtkontrolleuchte |
controlelicht van mistachterlicht | Nebelschlußlichtkontrolle |
controlelicht van mistlicht | Nebelscheinwerferkontrolleuchte |
controlelicht van noodknipperlichtinstallatie | Warnblinkkontrolleuchte |
controlelicht van remsysteem dat bij een bepaald drukverschil gaat branden | Druckdifferenz-Warnanzeige |
controlelicht van retarder | Retarderanzeige |
controlelicht van richtingaanwijzer | Fahrtrichtungsanzeigerkontrolleuchte |
controlelicht voor defecte remlichten | Bremslichtenausfallkontrolleuchte |
controlelicht voor defecte verlichting | Leuchtausfallanzeige |
controlelicht voor groot licht | Scheinwerferkontrolleuchte |
controlelicht voor ingeschakelde overdrive | Overdrivekontrolleuchte |
controlelicht voor koelvloeistoftemperatuur | Kühlwassertemperaturkontrolleuchte |
controlelicht voor minimumbrandstofniveau | Kraftstoffreserveanzeige |
controlelicht voor ongedimd groot licht | Fernlichtkontrolleuchte |
controlelicht voor remvloeistofniveau | Bremsflüssigkeitsstandanzeige |
controlelicht voor stand van versnellingshendel | Ganganzeige |
controlelicht voor te lage bandspanning | Reifendruckkontrolleuchte |
controlelicht, meetinstrument | Anzeige |
controlemaat | Kontrollmaß |
controlemal | Prüflehre |
controlezoemer 'veiligheidsgordel aan' | Sitzgurtwarnsummer |
controlezoemer 'veiligheidsgordel aan!' | Gurtwarnsummer |
controlezoemer voor te lage remdruk | Warndruckanzeige |
conventioneel | konventionell |
conventionele aandrijving | Standardantrieb |
convergerende lens van koplicht | Sammellinse |
correctie | Korrektur |
correctiefactor | Korrekturfaktor |
correctiesproeier | Korrekturdüse |
corroderen | anfressen |
corrosie aan accupolen | Polkorrosion |
corrosiebestendig | korrosionsfest |
corrosie-veroorzakend | korrosiv |
CO-stelschroef voor stationair toerental | Leerlaufluftregulierschraube |
coulance bij garantiebehandeling | Kulanz |
coupédak | Coupédach |
couponboekje | Kundendienstscheckheft |
coveren van autoband | besohlen |
crash-test | Crashtest |
crossflow-cilinderkop | Querstromzylinderkopf |
cruise control met afstandsregelsysteem | adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung |
cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming automatisch de ingestelde rijsnelheid hervat | adaptive Cruise-Control |
cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming vanzelf weer de ingestelde rijsnelheid hervat | automatische Geschwindigkeitsbegrenzung |
cyclohexaan | Cyclohexan |
cycloonfilter | Zyklonfilter |
cycloonluchtfilter | Zyklonluftfilter |
dakantenne | Dachantenne |
dakbeplating | Dachbeplankung |
dakframe | Dachrahmen |
dakgoot | Dachrinne |
dakhemel | Dachüberspannung |