| Source | Target | | aansluitstuk voor snelheidsmeter op transmissie | Tachoanschlußstück |
| aansluitwaarde | Anschlußwert |
| aanspreektijd van remsysteem | Betätigungszeit |
| aansteker | Zünder |
| aansturen van elektronische component | ansteuern |
| aansturen van thyristor | durchzünden |
| aanstuurbaar | ansteuerbar |
| aantal aders in elektrische draad | Litzenzahl |
| aantal beschikbare zitplaatsen in auto | Bestuhlung |
| aantal in wiel geboorde gaten | Lochzahl |
| aantal op jaarbasis afgelegde kilometers | Jahreskilometerleistung |
| aantal staanplaatsen in autobus | Stehplatzanzahl |
| aantal stuks | Stückzahl |
| aantal tanden van tandwiel | Zahnung |
| aantal versnellingen | Gangzahl |
| aantal wikkelingen van spoel | Wicklungszahl |
| aantal zitplaatsen | Sitzzahl |
| aantasting door roest | Angriff |
| aantasting door zuur | Säurefreß |
| aantippen met contactlak | tuschieren |
| aantrekken van bouten of moeren | anziehen |
| aantrekken van niet-startende auto | Schleppstart |
| aantrekkingskracht | Anziehungskraft |
| aantrekmoment | Andrehmoment |
| aanvoerlijn | Speiseleitung |
| aanwijsschaal van meetinstrument | Skalenband |
| aanzetmoment | Anlaufmoment |
| aanzuigen van inlaatlucht door motor | atmen |
| aanzuiging van inlaatlucht door motor zonder drukvulling | Ansaugung |
| aanzuigleiding | Saugkanal |
| aanzuigleiding in brandstoftoevoersysteem | Saugleitung |
| aanzuiglucht | Saugluft |
| aanzuigzijde van pomp | Saugseite |
| aarden | erden |
| aardgas | Erdgas |
| aarding | Erdung |
| aardoliewinning | Erdölgewinnung |
| absolute fout | absoluter Fehler |
| absolute luchtdruk | Gesamtdruck |
| absolute temperatuur | absolute Temperatur |
| absolute waarde | Absolutwert |
| absoluut nulpunt | absoluter Nullpunkt |
| absorberen | absorbieren |
| absorberen van energie | verzehren |
| absorberen van geluid of licht | schlucken |
| absorptie | Absorption |
| absorptiecoëfficiënt | Schluckgrad |
| absorptiedemper | Absorptionsschaldämpfer |
| absorptievermogen | Absorptionsvermögen |
| acceleratie dwars op de rijrichting | Transversalbeschleunigung |
| acceleratie dwars op rijrichting | Seitenbeschleunigung |
| acceleratie vanuit staande start | Beschleunigung bei stehendem Start |
| acceleratie vanuit stilstand | Anfahrbeschleunigung |
| acceleratiegedeelte van carburateur | Beschleunigungsvorrichtung |
| acceleratiekracht | Beschleunigungskraft |
| acceleratiepomp | Beschleunigungspumpe |
| acceleratiesproeier | Spritzrohr |
| acceleratietestbank | Funktionsprüfstand |
| acceleratietijd | Beschleunigungszeit |
| acceleratievermogen | Beschleunigungsvermögen |
