| Source | Target | | ijsvorming | Eisbildung |
| ijsvrij maken van buitenkant van voorruit | enteisen |
| ijzel | Glatteis |
| ijzer | Eisen |
| ijzercarbide | Eisencarbid |
| ijzererts | Eisenerze |
| ijzer-koolstofdiagram | Eisen-Kohlenstoff-Schaubild |
| ijzer-nikkellegering | Invarstahl |
| impedantie | Impedanz |
| imperiaal | Gepäckträger |
| import | Import |
| importeur van personenauto's | Pkw-Importeur |
| impregneermiddel | Imprägniermittel |
| impregneren | tränken |
| impuls, las, slotspeling van zuigerveer, stuik, uiteinde van balk, verticale trilling van carrosserie, voeg | Stoß |
| impulsduur | Impulsdauer |
| impulsgever | Steuergeber |
| impulsomvormer | Impulsumformer |
| in aanslag steken | anschlagen |
| in auto ingebouwde flankbescherming | Flankenschutz |
| in beheerste slip door bocht rijden | driften |
| in de buurt van uitlaatspruitstuk ingebouwde katalysator | Auspuffkrümmerkatalysator |
| in de juiste stand brengen | auslegen |
| in de stoel geïntegreerde hoofdsteun | integrierte Kopfstütze |
| in delen | in Teilen |
| in delen uitneembaar | zerlegbar |
| in drie snelheden verstelbaar | dreistufig |
| in drie snelheden verstelbare ventilator | Dreistufengebläse |
| in dwarsrichting werkende kracht | Querkraft |
| in dwarsrichting werkende krachten | Horizontalkräfte |
| in een bad nitreren | Badnitrieren |
| in één stuk omklapbaar | einteilig umklappbar |
| in een te kleine maat uitvoeren | unterdimensionieren |
| in elkaar grijpen van tandwielen | kämmen |
| in gas of vloeistof zwevende massadeeltjes | Teilchen |
| in geheel gedemonteerde staat | zerlegt |
| in getal uitgedrukte waarde | Zahlenwert |
| in het midden van de auto aangebrachte console | Mittelkonsole |
| in hoogte verstelbare stuurkolom | verstellbare Lenksäule |
| in langsrichting gegroefde aandrijvende as | Kerbzahnwelle |
| in lengterichting | axial |
| in lengterichting gegroefde aandrijvende as | Zahnwelle |
| in lengterichting gegroefde as | Schiebewelle |
| in lengterichting gemonteerde motor | Längsmotor |
| in lengterichting geplaatste wieldraagarm | Längslenker |
| in lengterichting ingebouwd | längseingebaut |
| in lengterichting uitgeoefende belasting | Axialbelastung |
| in lijn staand | reihenförmig |
| in meerdere standen afregelbare ventilator | Mehrstufengebläse |
| in naafdop aangebrachte kilometerteller | Achskappenzähler |
| in nabijheid van motor gemonteerd | motornah |
| in ontwikkelingsfase verkerende auto | Vorentwicklungsfahrzeug |
| in portier geïntegreerde balk als bescherming tegen aanrijdingen van opzij | Türverstärkungsstrebe |
| in rugleuning van stoel ingebouwde lendensteun | Lardosenstütze |
| in schilfers loslaten | abschilfern |
| in serie geschakeld | seriell |
| in serie geschakelde hulpveldwikkeling | Reihenschlußwicklung |
| in serie schakelen | hintereinanderschalten |
| in staat om de meest ontoegankelijke plekken te bereiken | kriechfähig |
| in staat om hoge toerentallen te draaien | hochtourig |
