| Source | Target | | middel tot veredeling van koelvloeistof | Veredelungsmittel |
| Middelbare Technische School Voertuigtechniek | Fachschule Kraftfahrzeugtechnik |
| middelen voor de produktie van één bepaald automodel | direkte Fertigungsmittel |
| middellijn | Mittellinie |
| middelpunt | Zentrum |
| middelpuntvliedende kracht | Zentrifugalkraft |
| middelpuntzoekende kracht | Zentripetalkraft |
| middelste armsteun | Mittelarmlehne |
| middelste dakstijl | Zentralständer |
| middelste groef van bandprofiel | Mittelrille |
| middelste stijl van carrosserie | Mittelwandsäule |
| middelste uitlaatdemper | Mittelschalldämpfer |
| middelzwaar | mittelschwer |
| midden | Mittel |
| midden van auto geplaatste schakelpook | Mittelschalthebel |
| midden van zuigerbodem | Kolbenbodenmitte |
| middenas van geleed voertuig | Mittelachse |
| middendifferentieel | Verteilerdifferential |
| middenelektrode | Mittelelektrode |
| middenelektrode van bougie | Kerzenstift |
| middenfrequentie van radio | mittlere Frequenz |
| middengedeelte van bumper | Stoßstangenstange |
| middengedeelte van stuurwiel | Lenkradmitte |
| middengolf van radio | Mittelwelle |
| middengolffrequentie van radio | Mittelwellenband |
| 'middenklasser' | Standardklassewagen |
| middenmotor | Zentralmotor |
| middenstuk | Mittelteil |
| mijl als eenheid van lengte | Meile |
| mijl per gallon | Meile pro Gallone |
| mijl per uur | Meile pro Stunde |
| milieu | Umwelt |
| milieubescherming | Umweltschutz |
| militair motorvoertuig | Militärfahrzeug |
| militair voertuig | Armeefahrzeug |
| millibar | Millibar |
| millimeter | Millimeter |
| millivolt | Millivolt |
| minerale olie | Mineralöl |
| miniblokveer | Miniblockfeder |
| minimaal toegestane profieldiepte van autoband | Mindestprofiltiefe |
| minimaal toegestane snelheid | Minimalgeschwindigkeit |
| minimaal toelaatbaar | minimal zulässig |
| minimaal toelaatbaar toerental | Minimaldrehzahl |
| minimaal toelaatbare druk | Mindestdruck |
| minimaal toelaatbare profieldiepte van autoband | Abfahrgrenze |
| minimaal vereist | annehmbar |
| minimale eisen | Mindestanforderungen |
| minimum | Minimum |
| minimumbrandstofniveau | Kraftstoffreserve |
| minimumdraaicirkel | kleinster Wendekreisdurchmesser |
| minimumgewicht | Minimalgewicht |
| minimumhoogte | Minimalhöhe |
| minimumlengte | Minimallänge |
| minimumsnelheid | niedrigste Geschwindigkeit |
| minimumtemperatuur | Minimaltemperatur |
| minimumwaarde | Minimalwert |
| minkabel aan accu | Masseleitung |
| minpool van accu | negativer Pol |
| minutenveer | Minutenring |
