| Source | Target | | motor met vijf kleppen per cilinder | Fünfventilmotor |
| motor met zelfontbranding | Eigenzündungsmotor |
| motor met zes cilinders | Sechszylindermotor |
| motor van ruitensproeier | Scheibenwaschermotor |
| motor van sproei-inrichting | Waschermotor |
| motor van ventilator | Gebläsemotor |
| motor van voorruitensproeier | Windschutzscheibenwaschermotor |
| motor van voorruitenwisser | Windschutzscheibenwischermotor |
| motor weinig koppel maar met veel vermogen | nervöser Motor |
| motor zonder aggregaten | nackter Motor |
| motor zonder drukvulling | Saugmotor |
| motor zonder oplading | Sauger |
| motorafstelling volgens fabrieksspecificaties | Motoreinstellung |
| motorblok | Motorblock |
| motorblok inclusief vaste cilinders | Zylinderkurbelgehäuse |
| motorblok met cilinders | Zylinderblock |
| motorbrandstof | Motorkraftstoff |
| motorcarter | Motorgehäuse |
| motorfundatie | Motorfundament |
| motorgeluid dat wijst op pingelen | Klopfgeräusch |
| motorgewicht exclusief olie en koelvloeistof | Motortrockengewicht |
| motorhome | Wohnmobil |
| motorinkapseling | Motorvollkapselung |
| motorisolatie | Motorkapselung |
| motorkap | Motorraumklappe |
| motorkapscharnier | Motorraumklappenscharnier |
| motorkapsluiting | Motorraumklappenverschluß |
| motorkapsteun | Motorraumklappenständer |
| motorkarakteristiek | Motorkennlinien |
| motorkarakteristieke kromme | Muschelkurve |
| motorkenveld | Motormuschelkurven |
| motorkoeling | Motorkühlung |
| motorkoelsysteem | Motorkühlsystem |
| motorkoelvloeistof | Motorkühlmittel |
| motorkoelvloeistoftemperatuur | Motorkühlmitteltemperatur |
| motorkoppel | Motormoment |
| motorkoppel bij hoge toerentallen | Drehmoment im oberen Drehzahlbereich |
| motorkoppel bij lage toerentallen | Drehmoment im unteren Drehzahlbereich |
| motorlier | Motorwinde |
| motormanagement | Management |
| motormanagementsysteem | Motorsteuerungssystem |
| motornummer | Motornummer |
| motor-octaangetal van benzine | Motoroktanzahl |
| motorolie | Motoröl |
| motoroliefilter | Motorölfilter |
| motorolietemperatuur | Motoröltemperatur |
| motorophanging | Motorlagerung |
| motorophangpunt | Motorbefestigungsbolzen |
| motorpech | Motorpanne |
| motorremklep | Motorbremsventil |
| motorremmomentregelsysteem | Motorschleppmomentregelung |
| motorrevisie | Motorüberholung |
| motorruimte | Motorraum |
| motorserie | Motorserie |
| motorslijtage | Motorverschleiß |
| motorsmeersysteem | Motorschmieranlage |
| motorsmering vanuit apart oliereservoir | Trockensumpfschmierung |
| motorspecificaties | Motorkenndaten |
| motorsteun | Motorträger |
| motorstoring | Motorstörung |
