| Source | Target | | dyeing property, tinctorial property | Färbeeigenschaft | | dyeing stripe | Farbstreif | | dyeing temperature | Färbetemperatur | | dyeing, coloration | Färbung | | dyer | Färber | | earplugs | Ohrpfropf | | eccentric sheave, fame cam | Exzenterscheibe | | economy | Wirtschaft | | edge crimping, seam pucker | Nahtkräusel | | edge trimming | beschneiden, versäubern (Kanten) | | edge, border | einfassen | | education, training | Schulung, Ausbildung | | elastane | Elasthan | | elastic | elastisch, dehnbar | | elasticity | Dehnbarkeit, Elastizität | | elasticity | Elastizität | | elastomer | Elastomer | | elastomer fibre | Elastomerfaser | | electrostatic charge | elektrostatische Aufladung | | elementary fibre | Elementarfaser | | elongation | Verlängerung | | elongation at break | Reißdehnung | | emboss, pebble | gaufrieren | | embroider | sticken | | embroidery, tapestry | Tapisserie | | emergency brake | Notbremse | | emery roller | Schmirgelwalze, der Sandbaum, der Riffelbaum | | employee | Arbeitnehmer | | employer | Arbeitgeber | | emulsify | emulgieren | | English number | englische Nummer | | entangle | verwirren, verschlingen, verwickeln | | entangling | Verwirren, Verwickeln, Verschlingen | | entangling | Verwirrung, Verschlingung, Verwicklung | | entering plan, drafting plan | Einzugplan, Einziehplan | | environment | Umwelt | | epinglé, epingle | Epinglé | | equally, evenly | egal, gleichmäßig | | equipment | Ausrüstung, Anlage, Einrichtung | | equipment for taking-in pick ends | Einlegegerät | | executive | Führungskraft | | exhaust, draw out (dust) | absaugen (Staub) | | exhaustion | Aufziehen | | expander roller | Breithalterwalze | | expanding reed, spacing reed | Expansionsriet, der Expansionskamm | | extruder | Extruder | | extruding | Extrudieren, Ausspinnen | | extrusion | Schmelzspinnen | | extrusion line | Schmelzspinnstraße | | extrusion plant, extrusion factory, extrusion installation | Schmelzspinnanlage | | eye-pointed needle | Lochnadel | | fabric border, border of the fabric, fabric edge | Warenrand, die Kante | | fabric border, fabric edge, selvedge, selvage | Warenrand, die Kante | | fabric direction | Stoffrichtung | | fabric layer | Gewebeschicht | | fabric softener, softening agent | Weichspülmittel | | fabric structure | Gewebestruktur | | fabric, woven material, texture | Gewebe, Gebilde | | face cloth | Waschlappen, Seifenlappen | | face of the cloth, cloth face | Oberseite |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
