| Source | Target | | knitting stitch | Masche | | knitting wool, fingering | Strickwolle | | knitting yarn | Strickgarn | | knitwear | Gestrick, die Strickware | | knitwear | Gestrick, Strickzeug, die Strickware | | knitwear, knitted goods | Strickware, Maschenware, Trikotage | | knocking-over cam | Abschlagkamm | | knocking-over sinker | Abschlagplatine, der Abschlagsteg | | knop effect | Noppeneffekt, die Noppenbildung | | knot | anknoten, knüpfen | | knot strength | Knoten-Zugversuch | | knot, net | knüpfen (Teppich) | | knotted carpet | Knüpfteppich | | knotter | Anknüpfer | | knotter, piecer | Anknüpfer | | knotting | Anknoten (Kettfäden) | | knotting apparatus, tying apparatus | Anknüpfapparat | | knotting machine, tying machine | Anknüpfmaschine | | know-how | Know-how | | label | Etikett | | labelling | Etikettierung | | laboratory | Labor | | lace | Spitze | | ladderproof, runproof, run-resistant | maschenfest | | lama hair, lama wool | Lamahaar, die Lamawolle | | lambswool, lamb's wool | Lammwolle | | lamella, drop wire | Lamelle | | laminating | Laminieren, Kaschieren | | lance | Greifer | | lanolin | Lanolin | | lapping apparatus | Matratzenapparat | | latch needle | Zungennadel | | loop pile carpet, looped carpet, frieze, frisé carpet | Schlingenteppich, Boucléteppich, Friséteppich | | loop pile warp beam | Schlingenbaum | | loop strength | Schlingenstabilität | | loop threads | Schlingengarn | | loop-pile | Schlingenpol, Schlingenflor | | loose (knitting) | locker, lose (stricken) | | lower beam | Unterbaum | | lower loop, bottom loop | Unterschlinge | | low-piled | niedrigflorig | | lubricate, oil, grease | Schmälzen | | lustre | Glanz | | lycra | Lycra | | machine knot | Maschinenknoten | | made in | hergestellt in | | mailing | Postwerbung, Postversandwerbung | | main nozzle, main jet | Hauptdüse | | main switch | Hauptschalter | | maintenance | Pflege, Wartung | | maintenance label | Pflegeetikett | | make-up | Aufmachung, das Aufmachen | | management, board | Direktion, Geschäfsleitung, Leitung, Betriebsführung | | manager | Werkleiter, Betriebsleiter, Betriebsführer, Geschäftsführer | | man-made fibre, synthetic fibre | Kunstfaser, Chemiefaser | | manufacture, produce | herstellen, fabrizieren, produzieren | | marketing | Vertrieb, das Marketing | | marking line | Markierungslinie | | marking stripe | Markierung | | marking thread | Markierfaden |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
