English to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
perpendicular directionQuerrichtung
personnel, staff, employees, handsBelegschaft
picker, scutcherBatteur, die Schlagmaschine
picotPicot, die Mäusezähnchen
piece dyeing plantStückfärberei
piece goodStückgut
piece-dyeing, piece-dyeingStückfärben
piecer, knotterAndreher
piecing-upAnleger, Andreher, Ansetzer
piecing-up endsFadenandrehen
pig tailSauschwänzchen
pigmentPigment, der Pigmentfarbstoff
pigment batchProduktionsmenge von Pigment
pigment printingPigmentdruck
pileFlor, Pol
pile bindingVerankerung der Polnoppe
pile binding, anchorage of the pilesVerankerung der Polnoppe
pile carpet woven over wiresRutenteppich
pile densityPoldichte
pile fabricFlorgewebe, Polgewebe
pile heightPolhöhe
pile length, length of pileFlorlänge, Pollänge
pile loopPolschlinge
pile sidePolseite, Florseite
pile threadFlorfaden, Polfaden
pile warpFlorkette, Polkette
pile warp beamFlorbaum, Polbaum, die Polkette
pile warp beamPolfadenbaum
pile weftFlorschuß, Polschuß
pile yarnFlorfaden
pilling, pilling effectPilling, Pillingeffekt
pipingBiese, Paspel, Blende
piqué weavePiquébindung, Pikeebindung
pirnSchußspule
plain weaveLeinwandbindung, Tuchbindung, Taftbindung
plain weaveTuchbindung, Leinwandbindung, Taftbindung
plain weaveTuchbindung, Taftbindung, Leinwandbindung
plain weaveTuchbindung, Leinwandbindung
plain weave (silk)Taftbindung
plain weave (wool)Tuchbindung, Taftbindung (Wolle)
plantFabrik
plasticplastisch
pleatingPlissieren
plied yarn, folded yarn, twisted yarnZwirngarn
plushPlüsch
ply torque, ply twistZwirndrehung
ply twist, ply torqueZwirndrehung
pollutionVerschmutzung, Verunreinigung
pollution, contamination, defilementVerschmutzung, Verunreinigung
pollution, trash (cotton)Verunreinigung, Verschmutzung
polyacrylicPolyacrylnitril, Polyacryl
polyacrylic fibrePolyacrylfaser
polyamidePolyamid
polyamide fibrePolyamidfaser
polyester fibrePolyesterfaser
polyethylenePolyäthylen
polyethylene fibrePolyäthylenfaser
polymerPolymer
polymer grainPolymerkorn
polymerizingPolymerisieren

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership