| Source | Target | | ribbed, cord, corduroy | Kordsamt | | right hand side | rechte Seite | | ring rail | Ringbank | | ring spinning | ringspinnen | | ring spinning machine | Ringspinnmaschine, Drosselmaschine | | ring spinning mill | Ringspinnerei, Drosselspinnerei | | ring spinning procedure | Ringspinnverfahren | | ring traveller, traveller | Ringläufer, Läufer | | ring traveller, traveller | Läufer, Ringläufer | | ring twister | Ringzwirnmaschine | | ring, spinning ring | Spinnring, Ring | | ring-spun yarn | Ringspinngarn, Ringgarn | | rinse | spülen, nachwaschen | | rinsing bath | Spülbad | | ripple | riffeln | | rise | Hochgang | | rod | Schnittrute | | rod | Rute | | roll | Rolle | | roller | Rolle | | roller bearing | Walzenlager | | roller card | Walzenkarde | | roller printing | Rouleaudruck | | rotary screen printing | Rotationsdruck | | rotor | Rotor | | rotor spinning | Rotorspinnen | | rotor spinning frame | Rotorspinnmaschine | | rough, coarse, harsh | grob | | roving | Vorgarn | | roving frame | Flyer, die Vorspinnmaschine, die Spindelbank | | roving guide | Luntenführer | | roving yarn, roving | Vorgarn | | rubber fibre | Gummifaser | | rubbing fastness, fastness to rubbing | Reibechtheit | | rubbing section | Nitschelwerk | | rubbing sleeves | Nitschelhosen | | rug | Teppich | | run of the fabric, fabric run, run of the cloth, cloth run | Gewebelauf | | run, ladder | Laufmasche, Fallmasche, Leiter | | running length | Lauflänge | | runproof, ladderproof, run-resistant | maschenfest, maschensicher | | rust | Rost | | safety card | Schutzzettel, die Schutzkarte | | safety glove | Schutzhandschuh | | safety shoe | Schutzschuh | | safety, security | Sicherheit | | sail cloth, duck, canvas, tenting | Segeltuch, die Segelleinwand | | sale | Verkauf, Vertrieb | | salt out | Salz zusetzen | | sample book | Musterbuch | | sample weave | musterweben | | sample, match, make a range of samples | mustern | | sample, specimen | Muster | | sample, test | Muster, die Probe | | sand beam, feed roller | Riffelbaum, Sandbaum | | sanforising | Sanforisieren | | satin | Satin | | satin number | Satinzahl, Satinziffer | | satin weave | Satinbindung | | saving | Einsparung, Ersparung, Ersparnis |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
