| Source | Target | | scale | Schuppe | | scaly structure | Schuppenstruktur | | scanner, feeler | Abtaster, Raster | | scarf | Schal | | scissors | Schere | | scouring, caustic soda treatment | laugieren | | screen printing | Filmdruck, Siebdruck, Schablonendruck | | screen printing | Filmdruck, Schablonendruck, Siebdruck | | screw thread | Schraubengewinde, Gewinde | | scribbler, scribbling machine, scribbler card | Grobkrempel, Vorkrempel, Vorkarde | | scroll | Musterwalze | | scutch | schwingen | | scutch, devil | wolfen | | scutching waste | Schwingabfall | | seam | Naht | | seam strength | Nahtstärke | | section | Sektion, der Teil | | sectional warping machine | sektionale Schärmaschine | | secundary backing, backing fabric | Zweitrücken | | seed fibre | Samenfaser | | selvage, selvedge, fabric edge | Webkante, Kante | | selvedge motion | Kantenapparat | | selvedge scissors | Zackenschere | | selvedge thread | Randfaden, Leistenfaden | | selvedge yarn, selvedge thread | Kantengarn, Leistengarn, der Leistenfaden | | selvedge, fabric edge | Webkante, Leiste, Kante | | semi-dull, semi-mat, semi-matt | halbmatt | | semi-worsted yarn spinning mill | Halbkammgarnspinnerei | | separate into fibres (jute) | zerfasern (von Jute) | | separator | Separator | | service | Dienstleistung | | set of cards, cards set | Krempelsatz | | set up | anschlagen | | setting up | Anschlag | | setup, set-up, attachment, superstructure | Anschlag | | sew | aneinandernähen | | sew on | annähen | | sewing machine | Nähmaschine | | sewing thread | Nähgarn | | sewing thread, silk thread | Nähseide | | shade, hue, tint | Ton, Farbton, die Farbnuance | | shading | Shading | | shaft | Schaft, Webrahmen | | shaker | Klopfwolf, Schlagwolf | | shear | scheren (von Schafen) | | shearing | Schur (Schaf) | | shearing | Scheren | | shearing machine | Schermaschine | | shed | Webfach | | shed | Webfach, der Sprung, der Websprung | | shed formation | Fachbildung | | shed opening, shed depth | Fachöffnung, der Fachhub | | sheep's wool | Schafwolle | | sheet, bed sheet | Bettlaken, Bettuch | | shield, guard | Schutzblech | | shift work | Schicht (Schichtarbeit) | | shock (fibres) | schocktrocknen | | short flax spinning mill | Kurzflachsspinnerei | | shorts | Shorts | | short-stapled | kurzfaserig, kurzstapelig |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
