| Source | Target | | shrink | einlaufen, schrumpfen, krumpfen | | shrinkage, shrinking | Einlaufen, Schrumpfen | | shrink-proof | krumpffrei, schrumpffrei | | shuttle weaving machine | Schützenwebmaschine | | shuttleless | schützenlos | | side, leg (loop) | Schenkel (Schlinge) | | signal lamp | Signallampe | | silk | Seide | | silk fibre | Seidenfaser | | silkworm | Seidenraupe | | singeing machine, gassing machine | Sengmaschine | | singeing, gassing | Sengen, Gasieren, die Gasierung | | single | einfädig | | single bed (flat knitting machine) | einbettig (Flachstrickmaschine) | | single jersey | rechts-links | | single yarn | Einfachgarn, Einzelgarn | | single-coloured | unifarbig | | sink the loops | kulieren | | sinker bar, lead sinker bar | Platinenbarre | | sinker loop | Fuß | | sisal | Sisal | | size | Schlichte | | size | schlichten | | size beck, size box, size vat | Schlichtetrog | | size formula, sizing formula | Schlichterezept, die Schlichteformel | | size stain | Schlichtefleck | | size streak | Schlichtestreifen | | size trough, size vat, size beck, size box | Schlichtetrog | | size vat, size box | Schlichtetrog | | size>measurement | Größe | | sizing agent | Schlichtemittel, Stärkemittel | | sizing beam | Schlichtbaum | | sizing department, slashing room | Schlichterei | | sizing liquor | Schlichteflotte | | sizing machine | Schlichtmaschine, Stärkemaschine | | sizing process | Schlichtprozeß | | sketch, design | Skizze, der Entwurf | | skew | Skewen | | skin wool, fellmongered wool | Hautwolle, Gerberwolle | | skin, hide | Haut | | skirt | Rock | | sliding motion | Changiervorrichtung | | slip, pants | Slip | | sliver | Band, Kardenband, die Lunte | | sliver breakage | Bandbruch | | sliver can | Kardenkanne | | sliver infeed, drawing-in of the sliver | Bänderzufuhr | | sliver lap | Wickel | | sliver lapper, sliver lap machine | Bandvereiniger | | sliver stop motion, sliver tester | Bandwächter, Bänderprüfer | | slub yarn | Flammengarn | | slub, nub, nep, burl | Nisse | | smoke density | Rauchdichte | | smoke gas | Rauchgas | | smoothness | Glätte | | sock | Socke | | sock knitting machine | Sockenstrickmaschine | | soft doctor blade | Luftrakel | | soften | aufweichen | | softener, softening agent | Weichmacher |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
