English to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
softening agent, fabric softenerWeichmacher
softening agent, fabric softenerEnthärtungsmittel
softnessWeichheit
softwareSoftware
soil-repellent, dirt-resistantschmutzabweisend, schmutzabstoßend, schmutzabwehrend
soil-resistantschmutzabstoßend, schmutzabweisend, schmutzabwehrend
solidifying bathFällbad
space between the dentsBlattlücke, Rietöffnung
space-dyeingSpace-dyeing-Färben
spare bobbinReservespule
spare spinneretReservespinndüse
spare threadReservefaden
specimenProbe, das Muster
spiked rollerStachelwalze
spinspinnen, verspinnen
spin boxSpinnbox
spin dyeingSpinnfärbung
spin extruderSpinnextruder
spin outAufziehen
spindle brakeSpindelbremse
spindle rail, spindle bearing plateSpindelbank
spindle, pin (pin)Spindel
spindle, spool (spool)Hülse
spinnerSpinner
spinnerSpinnerin
spinneretSpinndüse
spinneret holeDüsenloch
spinningverspinnen
spinning beam, bushingDüsenplatte
spinning cakeSpinnkuchen
spinning canSpinnkanne
spinning chimneySpinnschacht
spinning frameSpinnmaschine
spinning headSpinnkopf
spinning methodSpinnprozeß
spinning millSpinnerei
spinning plateDüsenplatte
spinning processSpinnverfahren
spinning productSpinnprodukt
spinning pumpSpinnpumpe
spinning solutionSpinnlösungsmittel
spinning spoolSpinnspule
spinning-out, run down spinningAbspinnen
spliceSpleißung
splicespleißen
splicerSpleißer
splicingSpleißen
split fibreSpaltfaser
spool Axminster, spool axminster, royal Axminster, royal axminsterSpulen-Axminster
spool, bobbinSpule, Bobine, Spinnspule
spool, reelKlöppel
spoonZunge
sportswearSportkleidung
spun bonded fabric, spunlaid fabricSpinnvlies
spun yarnFasergarn, Spinnfasergarn
squeegeeRakel
squeegee position, position of the squeegeeRakelstand, die Rakelstellung
squeezing, quetchingAbquetschung, Auspressung, Pressung
stain removal, stain releaseDetachur
stain, come off, mark off, bleedausbluten, abfärben

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership