| Source | Target | | staining | Anbluten, Abfärben | | stair-carpet | Treppenläufer, Läufer | | standard test fabric | Begleitgewebestück, Begleitgewebe | | standard test sample | Begleitgewebe | | standard weave | Grundbindung | | standard width | Standardbreite | | standstill | Stehenbleiben | | staple fibre | Stapelfaser | | staple fibre yarn | Stapelfasergarn | | staple length | Stapellänge | | starch | steifen, stärken | | starch | Stärke | | start spinning | Anspinnen | | statement of account, statement | Kontoauszug | | stave | Daube | | stave card | Daubenkarde | | steam press | Dampfbügelpresse, Dampfpresse | | steam roller, steamroller | Dämpfwalze | | steaming | Dämpfen, Aufdämpfen | | steaming cabinet, steaming chamber | Dämpfer | | steaming chamber, steaming compartment | Dämpfkammer, der Dämpfschrank | | steaming equipment | Dampferzeuger | | stem fibre | Stengelfaser | | stenter frame | Spannrahmen | | step | Verlegungszahl, Verlegungsziffer | | stickiness (cotton) | Klebrigkeit (Baumwolle) | | stitch formation, looping | Maschenbildung | | stitch size | Maschengröße | | stitch through | durchsteppen, absteppen | | stock dyeing plant | Flockenfärberei | | stocking | Strumpf | | stone-washing | Stone-Washing | | store, stock | einlagern, lagern, speichern | | straight | gerade | | strand strength, bundle strength | Bündelfestigkeit | | strength, firmness, solidity | Festigkeit | | stretch | verstrecken, strecken | | stretch, elongation, dilation | Streckung, Ausdehnung, Verlängerung | | stripiness, streakiness | Streifigkeit | | stripper roller | Wender | | stripping roller | Ausputzwalze, Ausstoßwalze | | strips, waste | Ausputz, Kämmling | | stuffer box | Stauchkammer | | stuffer warp, filling warp | Füllkette | | S-twist | S-Drehung | | substantively (to dye) | substantivisch | | substrate | Grundschicht | | substrate, support, carpet backing | Grundschicht | | suit | Anzug | | sulphur dye | Schwefelfarbstoff | | suppleness | Geschmeidigkeit, Schmiegsamkeit | | supplier, dealer | Lieferant | | support tights | Stützstrumpf | | support, substrate | Grundschicht | | support, substrate, carpet backing, backing | Grundschicht | | supporting plate | Trägerplatte | | sweat absorbent | schweißabsorbierend | | sweat fastness, fastness to sweat | Schweißechtheit | | sweater | Sweater, Pullover, Nicky | | swell, dilate | aufquellen, schwellen, anschwellen |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
