English to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
weave ineinweben, einarbeiten
weave in plain weaveWeben in Leinwandbindung
weave in, draw in, contract warpwiseeinarbeiten
weave on a circular loomrundweben
weave out, finish the warpabweben
weave patternBindungsbild
weave tape, tapeKunstbändchen
weave without tensionweben ohne Spannung
weaverWeber
weaver's knotAnspannknoten, Spannknoten, Weberknoten
weaver's knotWeberknoten
weaver's scissorsWeberschere
weaving chartWebkarte
weaving faultWebfehler
weaving machineWebmaschine, der Webstuhl
weaving millWeberei
weaving preparationWebereivorbereitung, Vorbereitung Weberei
weaving processWebprozeß
weaving shuttle, shuttleWebschützen
weaving techniqueWebtechnik
weaving-in, working-in, contraction, shrinkingEinarbeitung
webVlies, der Flor
web breakageVliesbruch
web clearerFlorreiniger, Vliesreiniger
web divider tapeFlorteilriemchen
web divider, tape dividerFlorteiler, Vliesteiler
web strip, sliverFlorband, Vliesband
weftSchußfaden
weftSchuß, Schußfaden, Einschlag
weft breakSchußbruch, Schußfadenbruch
weft cross-wound bobbinSchußkreuzspule
weft defectSchußfehler
weft effectSchußeffekt
weft faced weaveSchußbindung
weft hand over, weft passSchußeintrag
weft insertionSchußeintrag
weft insertion systemSchußeintragsystem
weft knit fabric, weft knit cloth, weft knittingKulierwirkware, Kulierware, der Schußtrikot
weft repSchußrips
weft ribSchußrippe
weft spacing, set of the weftSchußdichte
weft stop motionSchußfadenwächter, Schußwächter
weft threadSchußfaden
weft thread straightenerSchußfadenrichtgerät
weft twillSchußköper
weft velvetSchußsamt
weft yarn, filling yarnSchußgarn
weft, pick, fillingEinschlag, Schuß
weldschweißen
wet flax spinningNaßflachsspinnen
wet flax spinning millNaßflachsspinnerei
wet spinningNaßspinnen
wet spinning methodNaßspinnverfahren
wet spinning (chemical)Naßspinnen
wet strengthNaßfestigkeit
whitener, whitening agent, bleaching agentAufheller
whitenessWeiße
whitening, chalkingWeißabnutzung, Vergilbung
widenzunehmen
widthBreite

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership