| Source | Target | | width | Querrichtung | | willow, carding willow | Rohwolf, Schlagwolf, Klopfwolf | | Wilton loom | Wiltonwebmaschine | | winch beck, winch | Haspelkufe | | wind | spulen | | wind | aufwickeln, wickeln | | winding mandrel | Wickeldorn | | winding roller, batching roller, take-up roller | Aufwickelwalze, Dockwalze | | wire fitting | Nadelbeschlag, Nadelbesatz, Kratzenbeschlag | | women's wear, women's clothing | Damenbekleidung, Damenoberbekleidung | | wool | Wolle | | wool fat, wool grease, lanolin, lanoline | Wollfett | | wool fibre | Wollhaar | | wool scouring plant | Wollwäscherei | | woollen yarn spinning | Streichgarnspinnerei | | worker roller | Arbeiter | | working clothes, professional wear | Berufskleidung | | workshop, workplace | Werkstatt, Werkstätte, Arbeitsstätte | | worsted yarn | Kämmgarn | | worsted yarn spinning mill | Kammgarnspinnerei | | woven carpet | Webteppich | | woven goods, woven material | Webware | | xanthation | Xanthogenierung, Sulfidierung | | yardage | Metrage | | yarn bobbin | Garnspule | | yarn cleaner, yarn clearer, clearer, slub catcher | Fadenreiniger, Garnreiniger | | yarn cleaner, yarn clearer, slub catcher | Fadenreiniger, Garnreiniger | | yarn count | Garnnumerierung | | yarn count, yarn number | Garnnummer | | yarn dyeing plant | Garnfärberei | | yarn examination, yarn investigation | Garnuntersuchung | | yarn feeding | Fadenzufuhr | | yarn hank, hank of yarn | Garnstrang | | yarn length | Garnlänge | | yarn package | Garnkörper | | yarn path, thread path | Garnlauf, Fadenlauf | | yarn reserve, reserve bunch | Fadenreserve | | yarn sheet | Fadenschar | | yarn stripe | Schußbande | | yarn tension, thread tension | Fadenspannung | | yarn tensioner | Fadenspanner | | yarn waste, waste yarn | Garnabfall, das Abfallgarn | | yarn, thread | Faden | | zero defect (Z.D.) | Nullfehler | | zigzag twill | Zickzackköper, Spitzköper | | zigzag twill, terpentine twill | Spitzköper, Zickzackköper | | zipper, zip fastener | Reißverschluß | | Z-twist | Z-Drehung |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
