| Source | Target | | calender | Kalander | | calender roller, mangle roller | Kalanderwalze | | calico (plain) | Kattun | | cam | Nocke | | cam | Exzenter, die Nocke | | cam box | Schloßplatte | | cam cylinder | Nutentrommel | | cam roll | Hebernocke | | camel hair | Kamelhaar, die Kamelwolle | | can change, change of can | Kannenwechsel | | canvas, duck, tenting | Kanevas | | car cover fabric | Autobezugstoff | | carbonise | carbonisieren | | card can | Kardenkanne | | card clothing | Kardenbelag | | card clothing | Garnitur, der Belag, der Kratzenbeschlag | | card paper | Patronenpapier | | card punching defect | Schlagfehler (in der Lochkarte) | | card punching department, card cutting department, card perforating department | Kartenschlägerei | | card punching, card cutting | Kartenschlagen, Kartenstanzen | | card setter, card fitter | Kardensetzer | | card sliver | Kardenband | | card web, web | Kardenvlies, Vlies | | cardboard | Karton | | carded wool | Streichwolle | | carded yarn | Streichgarn | | carder, card, carding engine, carding machine | Karde | | carding | Krempeln | | carding willow, willow | Krempelwolf | | carpet | Teppich | | carpet backing | Teppichrücken | | carpet industry | Teppichindustrie | | carpet roll, roll of carpet | Teppichrolle | | carpet tile | Teppichfliese | | carpet weaving mill | Teppichweberei | | carpet yarn | Teppichgarn | | carriage | Schlitten, Wagen | | carriage | Wagen, Schlitten | | cart, trolley>carriage | Wagen | | cash | bar | | cash-flow | Cash-flow, die Ertragsziffer | | cashgora | Kashgora | | cashmere | Kaschmir | | cast off | abwerfen | | catch, hitch | Versagen | | caustifying | Laugieren | | cellulose | Zellulose | | centre | zentrieren | | centrifugal pot, spinning centrifuge | Spinnzentrifuge | | chain stitch | Kettenstich | | chalking | Weißabnutzung | | character | Charakter | | characteristic, property, quality | Eigenschaft | | charges, expenses | Unkosten, Kosten, Spesen | | check, testing, test | Überprüfung | | checked | kariert | | chemical finish, finish | Appretur | | chene, shot effect | Chiné | | chenille | Chenille | | cheviot wool | Cheviotwolle |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
