| Source | Target | | crossing rod, lease, lease bar | Kreuzstab, Trennstab | | cross-linking | Schaffung neuer Querbrücken | | cross-linking agent | Vernetzungsmittel | | crosswinding | Kreuzwicklung | | crosswise | kreuzweise | | cross-wound bobbin, cone | Kreuzspule | | cure, age, mature | aushärten | | curtain | Vorhang | | curtain fabric, curtain material | Vorhangstoff | | customer | Kunde | | cut | schneiden | | cut fibre | Stapelfaser | | cut longitudinal | Längsschneiden | | cut off, sever | abschneiden | | cut pile | Schnittflor | | cut, cutting, length | Abschnitt | | cut-pile | Schnittpol, Schnittflor | | cutting length | Schnittlänge | | cutting-width | Schnittbreite | | cuttle, plait down, fold | tafeln, abtafeln | | cuttling frame, folding frame | Abtafelvorrichtung | | cylinder | Zylinder, die Walze | | cylinder drying machine, can dryer | Zylindertrockenmaschine | | damage | Beschädigung, Schädigung | | damask | Damast | | damask weave | Damastbindung | | danger, risk | Gefahr | | darn, mend, renter | stopfen, flicken | | database | Datenbank | | dealer | Großhändler, Händler | | debtor | Schuldner | | decatize | dekatieren | | decitex, dtex | Dezitex, Dtex | | defoliate | entblättern | | degree of exhaustion, exhaustion degree | Erschöpfungsgrad | | degumming, boiling-off | Degummieren | | dehumidify, dehydrate, dry | Entfeuchtung, das Trocknen | | delamination | Erholungsfähigkeit des Pols | | delivery | Lieferung | | delivery bobbin, core | Abwickelspule, Ablaufspule | | delivery roller | Abzugswalze, Ablieferwalze | | delivery roller, discharge roller | Ablieferwalze, Abgabewalze | | delivery speed, discharge speed | Spindeldrehzahl | | delustre, dull, matt | mattieren | | delustring agent | Mattierungsmittel | | denier | Denier | | denim | Denim | | density | Dichte | | descend | Niederholen | | design | Formgebung, das Design | | design, style | entwerfen, dessinieren | | designer | Designer, Gestalter, Modeschöpfer | | desize | entschlichten | | desizing agent | Entschlichtungsmittel | | detwist, untwist | aufdrehen | | developing dye | Entwicklungsfarbstoff | | deviate | abweichen | | dew retting | Tauröste, Feldröste | | diagonal rep | Schrägrips | | diagonal weave | Diagonalbindung |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
