| Source | Target | | diameter, diameter of bobbin (of bobbin) | Spulendurchmesser | | diamond twill | Rautenköper | | dice pattern | Würfelmuster | | difference of shade, shade difference | Farbabweichung | | differential dyeing | differential Dyeing | | diffusion | Diffusion | | dilute | verdünnen | | dimension, measurement | Abmessung | | diminish, narrow | abnehmen, mindern | | dip, immerse, steep | tauchen, einlegen (in Wasser) | | direct dye | Direktfarbstoff | | direct printing | Direktdruck | | direction of movement, movement direction | Laufrichtung | | direction of the weft, weft direction | Schußfadenrichtung, der Schußfadensatz | | discharge printing | Ätzdruck | | discontinuous dyeing | Diskontinuefärben | | discount | Rabatt, die Preisermäßigung, die Preissenkung | | dispere dye | Dispersionsfarbstoff | | dispersing agent | Dispergiermittel, Dispersionsmittel | | divider plate, dividing plate | Verteilplatine | | dobby, dobbyloom | Schaftmaschine | | dobbyloom, dobby | Schaftmaschine | | doff, detach, strip | abnehmen | | doff, remove | Abnehmen, Abziehen | | doffer | Spulenwechsler | | doffer comb | Abnehmerkamm, Hacker | | doffing tube | Ausführungsrohr | | dosage extruder | Dosierungsextruder | | dosing vat, dosaging vat | Dosierungsküpe | | double bed (flat knitting machine) | doppelbettig (Flachstrickmaschine) | | double fabric, double cloth | Doppelgewebe | | double face, double-faced cloth | Doubleface, das Doppelgewebe | | double jersey, rib fabric 11 | rechts-rechts | | double roving yarn | Doppelvorgarnfaden | | double thread | Beifaden | | double twill | Doppelköper | | double twisting | Doppelzwirnen | | double, fold | dublieren, doublieren | | double-sided | doppelseitig | | double-twist yarn | Doppeltdrahtgarn | | double-twist yarn | Doppelgarn, Doppeldrahtgarn | | doubling | Doublierung, Dublierung | | down-proof, feather-proof | daunendicht, federdicht | | draft | verstrecken, strecken | | draft roller, drawing roller | Streckzylinder | | draft temperature | Strecktemperatur | | drafting cylinder | Streckwerkwalze | | drafting plan, drawing-in plan | Einziehplan, Einzugplan | | drafting sliver | Streckenband | | drafting system | Streckwerk | | drafting zone | Streckfeld, die Verzugszone | | drafting zone | Verzugszone, das Streckfeld | | drainage system | Wasserabfluß | | drape | drapieren | | draw in, thread, enter | einziehen, einreihen | | draw, stretch | strecken | | drawing | Zeichnung, das Muster, das Dessin | | drawing equipment | Streckanlage, das Verstreckungsgerät | | drawing frame | Strecke | | drawing roller, draft roller | Streckwalze |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
