| Source | Target | | Armed forces | Forces armées |
| Increased ICT skills | Améliorer des compétences TIC |
| Increased ICT skills | Amélioration des compétences en TIC |
| Increased ICT skills | Compétences informatiques accrues |
| Non manual workers in industry and services | Travailleurs non manuels dans l'industrie et les services |
| Social dialogue at community level | Dialogue social au niveau communautaire |
| Exchange of experience and best practice through the establishment of networks | échange d'expériences et des meilleures pratiques grâce à la création des réseaux |
| Exchange of experience and best practice through the establishment of networks | Echange d'expériences et de bonnes pratiques grâce à la création des réseaux |
| Exchange of experience and best practice through the establishment of networks | Echange d'expérience et bonnes pratiques à travers la mise en place de réseaux |
| Exchange of experience and best practice through the establishment of networks | Partage d'expérience et de bonnes pratiques à travers la mise en place de réseaux |
| Western Sahara | Sahara Occidental |
| Interdisciplinary Studies | Courses interdisciplinaires |
| Interdisciplinary Studies | Etudes interdisciplinaires |
| GRUNDTVIG Senior Volunteering Projects | GRUNDTVIG Projets de volontariat senior |
| Ethics, religions, philosophy | Ethique, religions, philosophie |
| Educational evaluation and research | Evaluation éducative et recherche |
| Double degree | Douple diplôme |
| To improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations | Améliorer les approches pédagogiques et la gestion des organismes qui proposent de la formation pour adultes |
| Interim Report (if applicable) | Rapport intérimaire (le cas échéant) |
| Interim Report (if applicable) | Rapport intermédiaire (le cas échéant) |
| Interim Report (if applicable) | Rapport intérmédiaire (le cas échéant) |
| Results achievement | Résultats obtenus |
| Results achievement | Réalisation de résultats |
| to foster mutual understanding between young people in different countries | Favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes gens de différents pays |
| to foster mutual understanding between young people in different countries | Favoriser la compréhension mutuelle entre les jeunes de différents pays |
| EU at school | UE à l'école |
| Tamil | Tamil |
| Journalism and information (others) | Journalisme et information (autres) |
| Engineering and engineering trades (broad programmes) | Ingénierie et métiers de l'ingénierie (programmes généraux) |
| The knowledge triangle of education, research and innovation | Le triangle de la connaissance: l'éducation, la recherche et l'innovation |
| Still inactive graduates with adult education qualification | Jeunes dipômés sans emploi dans le domaine de l'éducation des adultes |
| Manufacturing and processing (other) | Fabrication et production (autres) |
| Khmer | Khmer |
| Panjabi | Panjabi |
| Producer | Producteur |
| Somalia | Somalie |
| Chamorro | Chamorro |
| Development of digital learning environments for the acquisition of key competences | Développement d'environnement éducatif digital pour l'aquisition des competences-clés |
| Development of digital learning environments for the acquisition of key competences | Développement de l'apprentissage numérique pour l'acquisition de compétences clé |
| Antigua and Barbuda | Antigua et Barbuda |
| Antigua and Barbuda | Antigua-et-Barbuda et Barbuda |
| This sub-Action is for the funding of partnerships in order to develop long-term projects which combine various measures in the Programme. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. | Cette sous-action sert à financer les partenariats destinés à développer des projets de long terme, composés de plusieurs mesures du programme. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques. |
| Other type of Counselling Service | Autre type de service de conseil |
| Digital competence | Compétence numérique |
| Students HEI | Etudiant de l'enseignement supérieur |
| Plan for educational activities | Plan des activités éducatives |
| Plan for educational activities | Plan pour les activités pédagogiques |
| Plan for educational activities | Plan pour des activités éducatives |
| Writers and creative or performing artists | Ecrivains, artistes du spectacle vivant |
| Basque | Basque |
| Active adult education teacher | Enseignant actif dans l'éducation des adultes |
| COMENIUS Regio Partnerships | COMENIUS Partenariats Regio |
| Service workers and shop and market sales workers | Ouvrier dans le domaine des services, du commerce et des marchés |
| Prepare a European project/partnership | Préparer le projet européen/partenariat |
| Prepare a European project/partnership | Préparer un projet/partenariat européen |
| Prepare a European project/partnership | Préparer un projet européen/partenariat |
| Scientific research and development | Recherche scientifique et développement |
| 2010/11: Actual | 2010/2011 : actuel |
| 2010/11: Actual | 2010/11: Réalisé |
| LEO-High-Medium | LEO-Grand-Moyen |
