| Source | Target | | New dialogue and partnerships between EU and non-EU countries | Nouveaux dialogues et partenariats entre pays européens et non-européens |
| New dialogue and partnerships between EU and non-EU countries | Nouveau dialogue et nouveaux partenariats entre des pays membres et non membres de l'Union européenne |
| COMENIUS Accompanying measures | COMENIUS Mesures d'accompagnement |
| Assistants | Assistants |
| Providing advice and guidance on certain aspects of adult education and learning | Conseil et orientation sur certains aspects de l'éducation et de formation des adultes |
| Providing advice and guidance on certain aspects of adult education and learning | Orienter et conseiller sur certains aspects de l'éducation des adultes |
| Didactics | Didactique |
| Physical education and sport | Education physique et sportive |
| Course cancellation | Annulation du cours |
| TURKEY | TURQUIE |
| Virtual campuses | Campus virtuel |
| Virtual campuses | Campus virtuels |
| Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking | Coopération avec les pays voisins de l'Union européenne - Formation et mise en réseau |
| Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking | Coopération avec les pays hors Union Européenne - Formation et mise en réseau |
| Intensive Language Courses | Cours intensifs de langues |
| Basic programmes | Programmes de base |
| SWITZERLAND | SUISSE |
| Pre-primary education | Education pour classe de maternelle |
| Religious professionals | Professionnels religieux |
| Albania | Albanie |
| One-off | One-off |
| No impact | Pas d'impact |
| Paper Brochures | Brochures papier |
| Physicists, chemists and related professionals | Physiciens, chimistes et autres professionnels apparentés |
| LUXEMBOURG | LUXEMBOURG |
| Humanities and Arts | Sciences humaines et art |
| ERASMUS Co-operation between HEI and Enterprises | ERASMUS coopération entre les EES et les entreprises |
| Providing open educational resources | Assurer les ressources éducatives disponibles |
| LEO MobIVT | LEO Mob FPI |
| Specific Objectives ECETA1 | Objectifs spécifiques ECETA1 |
| Vocational subjects | Sujets professionnels |
| helps young people to develop their sense of solidarity by participating, either individually or in group, in non-profit, unpaid voluntary activities abroad | aide les jeunes à développer leur sens de la solidarité en participant, individuellment ou en groupe, à des activités bénévoles non rémunérées |
| helps young people to develop their sense of solidarity by participating, either individually or in group, in non-profit, unpaid voluntary activities abroad | Aide les jeunes à développer leur sens de la solidarité en participant, que ce soit individuellement ou en groupe, à des activités de volontariat à titre gracieux à l'étranger |
| At application stage | Dans la phase de présentation des candidatures |
| At application stage | Au moment de la candidature |
| At application stage | Lors du dépôt de candidature |
| Visa problems | Problèmes de visa |
| Social and behavioural science (others) | Science sociale et du comportement (autres) |
| Language problems | Problèmes linguistiques |
| Language problems | Problèmes de langue |
| Polish | Polonais |
| MULTILATERAL RESEARCH GROUPS | Groupes de recherches multilatéraux |
| COMENIUS Multilateral networks | COMENIUS Réseaux multilatéraux |
| Manufacture of computer, electronic and optical products | Industrie du matériel informatique, électronique et des produits |
| less than 1.000 | moins de 1000 |
| Early Language Learning | Apprentissage précoce de langues |
| Early Language Learning | Apprentissage précoce des langues |
| Job shadowing or work placement | Stage d'observation ou stage en entreprise |
| Client information clerks | Employés au service client |
| Letzeburgesch | Luxembourgeois |
| Tajikistan | Tadjikistan |
| GRUNDTVIG Multilateral projects | GRUNDTVIG Projets multilatéraux |
| I knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my results | Je savais qui était le tuteur chargé de m’aider à effectuer mon programme et de contrôler mes résultats |
| I knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my results | Je savais qui devait vérifier mes résultats et m'aider à réaliser mon programme |
| I knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my results | Je savais qui était la personne assignée pour m'aider à mener à bien mon programme et de vérifier mes résultats |
| I knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my results | Je savais qui était la personne désignée pour m'aider à réaliser mon programme et vérifier mes résultats |
| Projects | PROJETS |
| LEO ActType | Leo Act Type |
| LITHUANIA | LITUANIE |
| Diploma | Diplôme |
