| Source | Target | | Oezbeeks | Uzbek |
| Artiesten | Artists |
| Communicatiesystemen | Communication systems |
| Trainer | Trainer |
| Beroepsprogramma's voor verwarming | Heating trades programmes |
| Overige productie | Other manufacturing |
| Gelijke kansen tussen mannen en vrouwen | Equal opportunities men and women |
| Jordanië | Jordan |
| Visserij en aquacultuur | Fishing and aquaculture |
| Trainee | Trainee |
| Klimaattechniek | Climate engineering |
| stimulering van de Europese samenwerking op jeugdgebied | to promote European cooperation in the youth field |
| stimulering van de Europese samenwerking op het gebied van jeugd | to promote European cooperation in the youth field |
| Zelfstandigen | Self-employed |
| Myanmar (Birma) | Myanmar |
| Vervulling van de doelstellingen | Objectives fulfilment |
| Rwanda | Rwanda |
| ontwikkelen van transnationale Europese projecten op het schrijven van de geschiedenis van het Europese integratieproces van een gemeenschappelijk Europees perspectief | developing transnational European projects on the writing of the history of the European integration process from a common European perspective |
| Deelnemen aan de 8e Europese conferentie van Grundtvig Leerpartnerschappen | Attending the 8th. European Conference of Grundtvig Learning Partnerships |
| Venda | Venda |
| Alandseilanden | Aland Islands |
| Schoolontwikkeling, leiderschap en koppeling met het bedrijfsleven | School development, leadership and links with the world of work |
| Guarani | Guarani |
| Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: ontwikkelen van geïntegreerde programma's die curricula en modules voor voortdurend leren omvatten | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education |
| Bengaals | Bengali |
| Electriciteit, gas, stoom en airconditioninglevering | Electricity, gas, steam and air conditioning supply |
| Watertransport | Water transport |
| Pali | Pali |
| Spoorde me aan deel te nemen in andere Comenius-/Grundtvig-/LLP-activiteiten | Encouraged me to participate in other Comenius/Grundtvig/LLP activities |
| In-service opleiding (waaronder die over de methodologie van het leren van een taal) | In-service training course (includes those on methodology of language learning) |
| Overige persoonlijke dienstverleningsactiviteiten | Other personal service activities |
| Groepsuitwisselingen | Youth Exchanges |
| Jongerenuitwisselingen | Youth Exchanges |
| Occitaans (na 1500) | Occitan (post 1500) |
| Toegepaste wetenschappen en technologieën | Applied Sciences and Technologies |
| Wolof | Wolof |
| Gaf me een breder scala aan onderwijsbenaderingen/-methoden/-technieken/-materialen om uit te kiezen | Gave me a wider range of teaching approaches/methods/techniques/materials to choose from |
| TRANSPORT EN OPSLAG | TRANSPORTATION AND STORAGE |
| Nicaragua | Nicaragua |
| Afghanistan | Afghanistan |
| Het thema van het project is gekoppeld aan EU-onderwerpen, zoals de uitbreiding van de EU, de rollen en activiteiten van de Europese instellingen, de activiteiten van de EU in zaken die jongeren betreffen | The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people |
| Het thema van het project is gekoppeld aan EU-onderwerpen, zoals de uitbreiding van de EU, de rollen en activiteiten van de Europese instellingen, de activiteiten van de EU in zaken die jongeren aanbelangen | The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people |
| Vrije tijd voor de jeugd | Youth Leisure |
| Wereldwijde milieu-uitdagingen en klimaatverandering | Global environmental challenges and climate change |
| Deze actie ondersteunt activiteiten op Europees en nationaal niveau, waardoor jongeren beter toegang krijgen tot informatie- en communicatiediensten en waardoor de deelname van jongeren aan de voorbereiding en verspreiding van gebruiksvriendelijke en gerichte informatie wordt bevorderd. De actie draagt eveneens bij tot de ontwikkeling van Europese, nationale, regionale en lokale jongerenportalen ter verspreiding van voor jongeren bestemde informatie. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen. | This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. |
| Europees Vrijwilligerswerk | European Voluntary Service |
| Europees Vrijwilligerswerk (EVS) | European Voluntary Service |
| Ontwikkeling van methoden van onderwijzen en leren | Development of approaches to teaching and learning |
| Macedonisch | Macedonian |
| Democratische Republiek Congo | Congo, The Democratic Republic Of The |
| Guadeloupe | Guadeloupe |
| Barbados | Barbados |
| De rol van het volwassenenonderwijs bij de versterking van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachten | The role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality |
| FRANKRIJK | FRANCE |
| Geografische obstakels | Geographical obstacles |
| Productie van drank | Manufacture of beverages |
| Werk geproduceerd door het indienende bedrijf | Work produced by the applicant company |
| Macao | Macao |
| GROOT-BRITTANNIË | UNITED KINGDOM |
| VERENIGD KONINKRIJK | UNITED KINGDOM |
